O Iesu Christe, Fili Mariae, miserere nobis (Nicolas Gombert): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - " " to " ")
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 3: Line 3:
*{{PostedDate|2009-10-31}} {{CPDLno|20429}} [[Media:GombertIesuChriste.pdf|{{pdf}}]] [[Media:GombertIesuChriste.mid|{{mid}}]] [[Media:GombertIesuChriste.ly|{{ly}}]]
*{{PostedDate|2009-10-31}} {{CPDLno|20429}} [[Media:GombertIesuChriste.pdf|{{pdf}}]] [[Media:GombertIesuChriste.mid|{{mid}}]] [[Media:GombertIesuChriste.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2009-10-31}}{{ScoreInfo|A4|5|438}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Andreas Stenberg|2009-10-31}}{{ScoreInfo|A4|5|438}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' First draft diplomatorian edition.
:{{EdNotes|First draft diplomatorian edition.}}


==General Information==
==General Information==
Line 9: Line 9:
{{Composer|Nicolas Gombert}}
{{Composer|Nicolas Gombert}}


{{Voicing|8|SSAT.ATTB}}<br>
{{Voicing|8|SSAT.ATTB}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1568|in ''{{NoComp|Cantiones Triginta Selectissimae|Clemens Stephani}}''|no=7}}
{{Pub|1|1568|in ''{{NoComp|Cantiones Triginta Selectissimae|Clemens Stephani}}''|no=7}}
 
{{Descr|A Double choir, double-canon (four two in one voices).}}
'''Description:''' A Double choir, double-canon (four two in one voices).
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
{{top}}{{Text|Latin|

Latest revision as of 13:19, 26 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_ly.gif LilyPond
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2009-10-31)  CPDL #20429:       
Editor: Andreas Stenberg (submitted 2009-10-31).   Score information: A4, 5 pages, 438 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: First draft diplomatorian edition.

General Information

Title: O Iesu Christe, Fili Mariae, Miserere Nobis
Composer: Nicolas Gombert

Number of voices: 8vv   Voicing: SSAT.ATTB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1568 in Cantiones Triginta Selectissimae, no. 7
Description: A Double choir, double-canon (four two in one voices).

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

O Iesu Christe, Fili Mariæ,
miserere Nobis.
Qui solus in crucis patibulo,
nos redemisti.

English.png English translation

Oh Jesus Christ, Mary's son,
Have mercy upon us.
You, who alone endured the Cross,
Save us.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=O_Iesu_Christe,_Fili_Mariae,_miserere_nobis_(Nicolas_Gombert)&oldid=1553437"