O Jesu benignissime (Rudolph di Lasso): Difference between revisions
m (Text replace - "'''Published:'''(.*)" to "{{Published|}}$1") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(16 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2012-07-10}} {{CPDLno|26733}} [[Media:O_Jesu_benignissime.pdf|{{pdf}}]] [[Media:O_Jesu_benignissime.mid|{{mid}}]] [[Media:O_Jesu_benignissime.mxl|{{XML}}]] [[Media:O_Jesu_benignissime.cap|{{Cap}}]] | |||
*{{CPDLno|26733}} [[Media:O_Jesu_benignissime.pdf|{{pdf}}]] [[Media:O_Jesu_benignissime.mid|{{mid}}]] [[Media:O_Jesu_benignissime.cap|{{Cap}}]] | |||
{{Editor|James Gibb|2012-07-10}}{{ScoreInfo|A4|3|29}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|James Gibb|2012-07-10}}{{ScoreInfo|A4|3|29}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]]. Original key and note values.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''O Jesu benignissime''}} | |||
{{Composer|Rudolph di Lasso}} | {{Composer|Rudolph di Lasso}} | ||
{{Voicing|4|AATB}} | {{Voicing|4|AATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} for the feast of the {{Cat|Sundays after Christmas|Holy Name of Jesus}}. | {{Genre|Sacred|Motets}} for the feast of the {{Cat|Sundays after Christmas|Holy Name of Jesus}}. | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=94}} | ||
{{Descr| }} | |||
'' | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin| | {{top}}{{Text|Latin| | ||
O Jesu benignissime, per hoc sanctum nomen tuum esto nobis Jesus. | O Jesu benignissime, per hoc sanctum nomen tuum esto nobis Jesus. | ||
Insere quaesumus cordibus nostris, hoc amabile nomen tuum: ut eius dulcedine pascamur, eius amore ita ardeamus, ut moriamur in te. | Insere quaesumus cordibus nostris, hoc amabile nomen tuum: ut eius dulcedine pascamur, eius amore ita ardeamus, ut moriamur in te. | ||
Jesu suavissime, Jesu dilectissime, invocato semper hoc jucundissimo, hoc mellifluo, hoc salutifero nomine tuo, Jesu. | Jesu suavissime, Jesu dilectissime, invocato semper hoc jucundissimo, hoc mellifluo, hoc salutifero nomine tuo, Jesu.}} | ||
}} | {{mdl}} | ||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
O most gracious Jesus, let thy holy name be so for us. | O most gracious Jesus, let thy holy name be so for us. | ||
Join thy name of love to our hearts, we beseech thee: so that its sweetness may feed us, its love burns in us, and so that we may die in thee. | Join thy name of love to our hearts, we beseech thee: so that its sweetness may feed us, its love burns in us, and so that we may die in thee. | ||
Jesus most sweet, Jesus most beloved, by thy name called ever delightful, flowing with honey, salvation-giving, O Jesus.}} | Jesus most sweet, Jesus most beloved, by thy name called ever delightful, flowing with honey, salvation-giving, O Jesus.}} | ||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 13:18, 26 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
File details | |
Help |
- Editor: James Gibb (submitted 2012-07-10). Score information: A4, 3 pages, 29 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854). Original key and note values.
General Information
Title: O Jesu benignissime
Composer: Rudolph di Lasso
Number of voices: 4vv Voicing: AATB
Genre: Sacred, Motet for the feast of the Holy Name of Jesus.
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1854 in Musica Divina Vol. II (Carl Proske), p. 94
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text O Jesu benignissime, per hoc sanctum nomen tuum esto nobis Jesus. |
English translation O most gracious Jesus, let thy holy name be so for us. |