O Mirtillo Mirtillo (Amadio Freddi): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(12 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-12-30}} {{CPDLno|62138}} [[Media:Freddi-O_Mirtillo_Mirtillo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Freddi-O_Mirtillo_Mirtillo.mid|{{mid}}]] [[Media:Freddi-O_Mirtillo_Mirtillo.mxl|{{XML}}]]
* {{PostedDate| 2020-12-30}} {{CPDLno|62138}} [[Media:Freddi-O_Mirtillo_Mirtillo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Freddi-O_Mirtillo_Mirtillo.mid|{{mid}}]] [[Media:Freddi-O_Mirtillo_Mirtillo.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2020-12-30}}{{ScoreInfo|Letter|4|360}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Willem Verkaik|2020-12-30}}{{ScoreInfo|Letter|4|360}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''O Mirtillo Mirtillo''<br>
{{Title|''O Mirtillo Mirtillo''}}
{{Composer|Amadio Freddi}}
{{Composer|Amadio Freddi}}
{{Lyricist|Giovanni Battista Guarini}}
{{Lyricist|Giovanni Battista Guarini}}


{{Voicing|5|SSATB}}<br>
{{Voicing|5|SSATB}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Harpsichord}}
{{Instruments|Harpsichord}}
{{Pub|1|1614|in [[Il secondo libro de madrigali a cinque voci (Amadio Freddi)]]|no=17}}
{{Pub|1|1614|in [[Il secondo libro de madrigali a cinque voci (Amadio Freddi)]]|no=17}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian|
{{Text|Italian|
O Mirtillo, Mirtillo, anima mia,  
O Mirtillo, Mirtillo, anima mia,
Se vedesti qui dentro,
Se vedessi qui dentro,
Come sta il cor di questa,  
Come sta il cor di questa,
Che chiami crudelissima Amarilli,
Che chiami crudelissima Amarilli,
Sò ben che tu di lei,
Sò ben che tu di lei,
Quella pietà che da lei chiedi havresti.
Quella pietà che da lei chiedi, havresti.
O anime in amor troppo infelici,
O anime in amor troppo infelici!
Che giova a te cor mio l'esser amato,
Che giova a te cor mio l'esser amato?
Che giova à me l'haver sì caro amante,
Che giova à me l'haver sì caro amante?
Perche crudo destino,  
Perche crudo destino,
Ne difinisci tu s'Amor ne stringe,
Ne disunisci tu s'Amor ne stringe?
E tu perche ne stringi,  
E tu perche ne stringi,
Se ne parte il destin perfido Amore.
Se ne parte il destin perfido Amore?


''Guarini Il Pastor fido scena quarta 1-13''
''Guarini Il Pastor fido scena quarta 1-13''

Latest revision as of 13:21, 26 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2020-12-30)  CPDL #62138:       
Editor: Willem Verkaik (submitted 2020-12-30).   Score information: Letter, 4 pages, 360 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: O Mirtillo Mirtillo
Composer: Amadio Freddi
Lyricist: Giovanni Battista Guarini

Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: Harpsichord

First published: 1614 in Il secondo libro de madrigali a cinque voci (Amadio Freddi), no. 17
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

O Mirtillo, Mirtillo, anima mia,
Se vedessi qui dentro,
Come sta il cor di questa,
Che chiami crudelissima Amarilli,
Sò ben che tu di lei,
Quella pietà che da lei chiedi, havresti.
O anime in amor troppo infelici!
Che giova a te cor mio l'esser amato?
Che giova à me l'haver sì caro amante?
Perche crudo destino,
Ne disunisci tu s'Amor ne stringe?
E tu perche ne stringi,
Se ne parte il destin perfido Amore?

Guarini Il Pastor fido scena quarta 1-13