O Sapientia (Robert Ramsey): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "{{#Legend:}} *{{" to "{{#Legend:}} *{{")
(→‎Original text and translations: Text and translation in parallel format)
Line 20: Line 20:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Latin|
{{top}}{{Text|Latin|
:O sapientia quae ex ore Altisimi prodiisti,
:O sapientia quae ex ore Altisimi prodiisti,
:attingens a fine usque ad finem fortiter,
:attingens a fine usque ad finem fortiter,
Line 26: Line 26:
:Veni ad docendum nos viam prudentiae. Amen.
:Veni ad docendum nos viam prudentiae. Amen.
}}
}}
 
{{mdl}}
{{Translation|English|
{{Translation|English|
:O wisdom which comes from the mouth of the Most High,
:O wisdom which comes from the mouth of the Most High,
Line 32: Line 32:
:which orders all things fittingly.
:which orders all things fittingly.
:Come and teach us the way of prudence. Amen.}}
:Come and teach us the way of prudence. Amen.}}
 
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Baroque music]]

Revision as of 14:24, 4 April 2018

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #17981:     
Editor: Michael Gibson (submitted 2008-08-26).   Score information: A4, 4 pages, 152 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Includes a keyboard reduction of the a cappella choral score.

General Information

Title: O Sapientia
Composer: Robert Ramsey

Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB

Genre: SacredMotetMagnificat antiphon for Dec. 17

Language: Latin
Instruments: A cappella

{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.

Description: The first of the 'O antiphons'

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

O sapientia quae ex ore Altisimi prodiisti,
attingens a fine usque ad finem fortiter,
suaviterque disponens omnia.
Veni ad docendum nos viam prudentiae. Amen.
 

English.png English translation

O wisdom which comes from the mouth of the Most High,
extending strongly from pole to pole,
which orders all things fittingly.
Come and teach us the way of prudence. Amen.