Difference between revisions of "O Signore dal tetto natio (Giuseppe Verdi)"

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(accurate voicing info; larger work &c)
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(11 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Music files==
 
==Music files==
{{Legend}}
+
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-12}} {{CPDLno|36036}} [http://www.pandolfopaolo.com/?attachment_id=816 {{net}}]  
+
*{{PostedDate|2015-07-12}} {{CPDLno|36036}} [{{website|pandolfo}}?attachment_id=816 {{net}}]
 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2015-07-12}}{{ScoreInfo|A4|5|627}}{{Copy|CPDL}}
 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2015-07-12}}{{ScoreInfo|A4|5|627}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score of arr. for {{Cat|unison}} voices with {{Cat|Keyboard version|piano}} (3-way divisi at end).
+
:{{EdNotes|Scanned score of arr. for {{Cat|unison}} voices with {{Cat|Keyboard version|piano}} (3-way divisi at end).}}
  
 
==General Information==
 
==General Information==
Line 10: Line 10:
 
{{Lyricist|Temistocle Solera}}
 
{{Lyricist|Temistocle Solera}}
  
{{Voicing|6|SATTBB}}<br>
+
{{Voicing|6|SATTBB}}
 
{{Genre|Secular|Operas}}
 
{{Genre|Secular|Operas}}
 
{{Language|Italian}}
 
{{Language|Italian}}
 
{{Instruments|Orchestra}}
 
{{Instruments|Orchestra}}
'''Published:'''
+
{{Pub|1|}}
'''Description:'''
+
{{Descr| }}
 
+
{{#ExtWeb:
'''External websites:'''
+
* [http://imslp.org/wiki/I_Lombardi_alla_prima_crociata_(Verdi,_Giuseppe) ''I Lombardi alla prima crociata''] at IMSLP}}
* [http://imslp.org/wiki/I_Lombardi_alla_prima_crociata_(Verdi,_Giuseppe) ''I Lombardi alla prima crociata''] at IMSLP
 
 
 
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
 
{{Text|Italian|
 
{{Text|Italian|
Line 27: Line 25:
 
giubilando per l’aspro sentier.
 
giubilando per l’aspro sentier.
  
Ma la fronte avvilita e di messa  
+
Ma la fronte avvilita e di messa
 
hanno i servi già baldi e valenti.
 
hanno i servi già baldi e valenti.
 
Deh non far che ludibrio alle genti
 
Deh non far che ludibrio alle genti

Latest revision as of 13:20, 26 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2015-07-12)  CPDL #36036:  Network.png
Contributor: Paolo Pandolfo (submitted 2015-07-12).  Score information: A4, 5 pages, 627 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Scanned score of arr. for unison voices with piano (3-way divisi at end).

General Information

Title: Coro di Crociati e Pellegrini "O Signore dal tetto natio" from I Lombardi (Act IV)
Composer: Giuseppe Verdi
Lyricist: Temistocle Soleracreate page

Number of voices: 6vv   Voicing: SATTBB
Genre: SecularOpera

Language: Italian
Instruments: Orchestra

First published:
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

O Signore, dal tetto natio
ci chiamasti con santa promessa;
noi siam corsi all’invito d’un pio,
giubilando per l’aspro sentier.

Ma la fronte avvilita e di messa
hanno i servi già baldi e valenti.
Deh non far che ludibrio alle genti
sieno, Cristo, i tuoi fidi guerrier!

Oh, fresc’ aure volanti sui vaghi
ruscelletti de’ prati lombardi,
fonti eterne! purissimi laghi!
oh vigneti in dorati dal sol!

Do no infausto crudele è la mente
che vi pinge si veri agli sguardi
ed al labbro più duro e cocente
fa la sabbia d’un arido suol!