Difference between revisions of "O biondetta lascivetta (Giovanni Antonio Rigatti)"

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Music files: Exported Finale file as MXL one, uploaded and added link)
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(11 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Music files==
 
==Music files==
 
{{#Legend:}}
 
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-08-22}} {{CPDLno|36563}} [[Media:Rigatti-O_biondetta.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rigatti-O_biondetta.MID|{{mid}}]] [[Media:Rigatti-O_biondetta.mxl|{{XML}}]] [[Media:Rigatti-O_biondetta.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
+
*{{PostedDate|2015-08-22}} {{CPDLno|36563}} [[Media:Rigatti-O_biondetta.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rigatti-O_biondetta.MID|{{mid}}]] [[Media:Rigatti-O_biondetta.mxl|{{XML}}]] [[Media:Rigatti-O_biondetta.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
 
{{Editor|André Vierendeels|2015-08-22}}{{ScoreInfo|A4|1|58}}{{Copy|CPDL}}
 
{{Editor|André Vierendeels|2015-08-22}}{{ScoreInfo|A4|1|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
+
:{{EdNotes|}}
  
 
==General Information==
 
==General Information==
'''Title:''' ''O biondetta lascivetta''<br>
+
{{Title|''O biondetta lascivetta''}}
 
{{Composer|Giovanni Antonio Rigatti}}
 
{{Composer|Giovanni Antonio Rigatti}}
 
{{Lyricist|}}
 
{{Lyricist|}}
  
{{Voicing|1|S}}<br>
+
{{Voicing|1|S}}
 
{{Genre|Secular|Arias}}
 
{{Genre|Secular|Arias}}
 
{{Language|Italian}}
 
{{Language|Italian}}
 
{{Instruments|Basso continuo}}
 
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Published|1641}}
+
{{Pub|1|1641|in ''{{NoCo|Musiche diverse a voce sola}}''|no=7}}
 
+
{{Descr| }}
'''Description:'''  
+
{{#ExtWeb:}}
 
 
'''External websites:'''
 
 
 
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
 
{{Text|Italian|
 
{{Text|Italian|
O biondetta  
+
O biondetta
 
lascivetta,
 
lascivetta,
pastorella  
+
pastorella
 
tutta bella,
 
tutta bella,
se vezzosa,  
+
se vezzosa,
se festosa  
+
se festosa
io ti miro,  
+
io ti miro,
 
ahi sospiro.
 
ahi sospiro.
  
O rubella  
+
O rubella
ninfa bella,  
+
ninfa bella,
 
d'amor freggio,
 
d'amor freggio,
 
d'amor preggio,
 
d'amor preggio,
 
se ridente,
 
se ridente,
pur sovente  
+
pur sovente
io ti miro,  
+
io ti miro,
 
ahi sospiro.
 
ahi sospiro.
  
O Lilletta  
+
O Lilletta
pargoletta,  
+
pargoletta,
 
Lill'amata,
 
Lill'amata,
Lilla ingrata,  
+
Lilla ingrata,
 
mentre incanti
 
mentre incanti
tra gl'Amanti  
+
tra gl'Amanti
 
io ti miro,
 
io ti miro,
 
ahi sospiro.}}
 
ahi sospiro.}}

Latest revision as of 13:24, 26 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2015-08-22)  CPDL #36563:        (Finale 2008)
Editor: André Vierendeels (submitted 2015-08-22).   Score information: A4, 1 page, 58 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: O biondetta lascivetta
Composer: Giovanni Antonio Rigatti
Lyricist:

Number of voices: 1v   Voicing: S
Genre: SecularAria

Language: Italian
Instruments: Basso continuo

First published: 1641 in Musiche diverse a voce sola, no. 7
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

O biondetta
lascivetta,
pastorella
tutta bella,
se vezzosa,
se festosa
io ti miro,
ahi sospiro.

O rubella
ninfa bella,
d'amor freggio,
d'amor preggio,
se ridente,
pur sovente
io ti miro,
ahi sospiro.

O Lilletta
pargoletta,
Lill'amata,
Lilla ingrata,
mentre incanti
tra gl'Amanti
io ti miro,
ahi sospiro.