O du mein holder Abendstern (Richard Wagner): Difference between revisions
m (Text replacement - "'''Title:''' ''O(.+)''<br>" to "{{Title|''O$1''}}") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2016-08-12}} {{CPDLno|40740}} [http://www.cafe-puccini.dk/Wagner.aspx {{net}}] MuseScore and PDF formats | *{{PostedDate|2016-08-12}} {{CPDLno|40740}} [http://www.cafe-puccini.dk/Wagner.aspx {{net}}] MuseScore and PDF formats | ||
{{Editor|Jes Wagner|2016-08-12}}{{ScoreInfo|A4|4|1300}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Jes Wagner|2016-08-12}}{{ScoreInfo|A4|4|1300}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' Tannhäuser - third act (Dresden version) | :'''Edition notes:''' Tannhäuser - third act (Dresden version) | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
{{Pub|1|1845}} | {{Pub|1|1845}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
der Seele, die nach jenen Höh'n verlangt, | der Seele, die nach jenen Höh'n verlangt, | ||
vor ihrem Flug durch Nacht und Grausen bangt! | vor ihrem Flug durch Nacht und Grausen bangt! | ||
Da scheinest du, o lieblichster der Sterne, | Da scheinest du, o lieblichster der Sterne, | ||
dein sanftes Licht entsendest du der Ferne, | dein sanftes Licht entsendest du der Ferne, | ||
die nächt'ge Dämmrung teilt dein lieber Strahl, | die nächt'ge Dämmrung teilt dein lieber Strahl, | ||
und freundlich zeigst du den Weg aus dem Tal. | und freundlich zeigst du den Weg aus dem Tal. | ||
O du, mein holder Abendstern, | O du, mein holder Abendstern, | ||
wohl grüsst' ich immer dich so gern; | wohl grüsst' ich immer dich so gern; | ||
Revision as of 11:37, 22 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MuseScore3 |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2016-08-12) CPDL #40740:
MuseScore and PDF formats
- Editor: Jes Wagner (submitted 2016-08-12). Score information: A4, 4 pages, 1.27 MB Copyright: CPDL
- Edition notes: Tannhäuser - third act (Dresden version)
General Information
Title: O du mein holder Abendstern
Composer: Richard Wagner
Lyricist:
Number of voices: 1v Voicing: B
Genre: Secular, Opera
Language: German
Instruments: Piano
First published: 1845
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Wie Todesahnung, Dämm'rung deckt die Lande,
umhüllt das Tal mit schwärzlichem Gewande;
der Seele, die nach jenen Höh'n verlangt,
vor ihrem Flug durch Nacht und Grausen bangt!
Da scheinest du, o lieblichster der Sterne,
dein sanftes Licht entsendest du der Ferne,
die nächt'ge Dämmrung teilt dein lieber Strahl,
und freundlich zeigst du den Weg aus dem Tal.
O du, mein holder Abendstern,
wohl grüsst' ich immer dich so gern;
vom Herzen, das sie nie verriet,
grüsse sie, wenn sie vorbei dir zieht, -
wenn sie entschwebt dem Tal der Erden,
ein sel'ger Engel dort zu werden!