O hilf, Christe, Gottes Sohn: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - " }} {{btm}}" to "}} {{btm}}") |
|||
(10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==General information== | ==General information== | ||
'''Lyricist:''' [[Michael Weiße]] | |||
==Settings by composers== | ==Settings by composers== | ||
*[[O hilf, Christe, Gottes Sohn (Winfried Grünewald)|Winfried Grünewald]] | *[[O hilf, Christe, Gottes Sohn (Winfried Grünewald)|Winfried Grünewald]] SATB | ||
*[[O | *[[Heinrich Schütz]] | ||
**[[O hilf, Christe Gottes Sohn, SWV 295 (Heinrich Schütz)|SWV 295]] TT with bc | |||
**[[O Hilf, Christe, Gottes Sohn!, SWV 481:30 (Heinrich Schütz)|SWV 481:30]] SATB or ATTB (final chorus of [[Johannespassion (Heinrich Schütz)|Johannespassion]]) | |||
{{TextAutoList}} | {{TextAutoList}} | ||
Line 9: | Line 13: | ||
{{top}} | {{top}} | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
O hilf, Christe, Gottes Sohn, | |||
durch dein bitter Leiden, | durch dein bitter Leiden, | ||
daß wir, dir stets untertan, | daß wir, dir stets untertan, | ||
Line 19: | Line 23: | ||
{{mdl}} | {{mdl}} | ||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
}} | Help us, O Christ, thou Son of God | ||
through thy bitter passion | |||
Seeing thy humility | |||
May we shun transgression. | |||
Knowing how thou cam'st to die | |||
may we learn to suffer. | |||
May we now, though poor and weak, | |||
prayer and praises offer.}} | |||
{{btm}} | {{btm}} | ||
==External links== | |||
==External links== | |||
[[Category:Text pages]] | [[Category:Text pages]] |
Revision as of 06:51, 3 July 2021
General information
Lyricist: Michael Weiße
Settings by composers
- Winfried Grünewald SATB
- Heinrich Schütz
- SWV 295 TT with bc
- SWV 481:30 SATB or ATTB (final chorus of Johannespassion)
Texts and Translations
German text O hilf, Christe, Gottes Sohn, |
English translation Help us, O Christ, thou Son of God |