O hilf, Christe Gottes Sohn, SWV 295 (Heinrich Schütz): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - " }} [[Category" to "}} [[Category")
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(35 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-29}} {{CPDLno|49901}} [[Media:O_hilf,_Christe_Gottes_Sohn_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:O_hilf,_Christe_Gottes_Sohn_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:O_hilf,_Christe_Gottes_Sohn_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:O_hilf,_Christe_Gottes_Sohn_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-05-29}}{{ScoreInfo|A4|2|65}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|Transcribed from the Spitta edition on IMSLP. Clefs modernised. Contains alternative Latin text.}}


*{{CPDLno|3175}} [{{website|wimabycomp}}Schuetz.php {{net}}]
*{{PostedDate|2002-01-22}} {{CPDLno|3175}} {{IMSLPWork|Kleine geistliche Konzerte I, Op.8 (Schütz, Heinrich)}}
{{Editor|Vincent Carpentier|2002-01-22}}{{ScoreInfo|A4|2|47}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Vincent Carpentier|2002-01-22}}{{ScoreInfo|A4|2|47}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' revised October 13, 2004
:{{EdNotes|revised October 13, 2004. Scroll down to ''O hilf, Christe Gottes Sohn, SWV 295''.}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''O hilf, Christe Gottes Sohn''<br>
{{Title|''O hilf, Christe Gottes Sohn''}}
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Michael Weiße}}<br>


{{Voicing|2|Solo TT}}<br>
{{Voicing|2|Solo TT}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Instruments|Basso continuo}}
'''Published:''' Sch&uuml;tz Complete Works -Kleine geistliche Konzerte (Spitta)<br>
{{Pub|1|1636|in ''{{NoCo|Kleine geistliche Konzerte I, Op. 8}}''|no=14}}
 
{{Pub|2|1887|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 6|no=14}}
'''Description:'''
{{Pub|3|1963|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 10|no=21}}
 
{{Descr| }}
'''External websites:'''  
{{#ExtWeb:}}
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|German|
{{LinkText|O hilf, Christe, Gottes Sohn}}
O hilf, Christe, Gottes Sohn,
{{Text|Latin|
Durch dein bitter Leiden,
Christe Deus adjuva
Daß wir stets dir unerthan
propter passionem
All Untugend meiden,
ut vitemus crimina
Deinen Tod und sein Urfach
per contritionem.
Fruchtbarlich bedenken,
in fide necem tuam
Dafür, wiewohl arm und schwach,
rite cogitemus
Dir Dankopfer schenken. }}
hinc tibique debitam
gratiam sonemus.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Baroque music]]

Latest revision as of 13:27, 26 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-05-29)  CPDL #49901:         
Editor: James Gibb (submitted 2018-05-29).   Score information: A4, 2 pages, 65 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from the Spitta edition on IMSLP. Clefs modernised. Contains alternative Latin text.
  • (Posted 2002-01-22)  CPDL #03175:  IMSLP.png
Editor: Vincent Carpentier (submitted 2002-01-22).   Score information: A4, 2 pages, 47 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: revised October 13, 2004. Scroll down to O hilf, Christe Gottes Sohn, SWV 295.

General Information

Title: O hilf, Christe Gottes Sohn
Composer: Heinrich Schütz
Lyricist: Michael Weiße

Number of voices: 2vv   Voicing: Tenor duo
Genre: SacredMotet

Language: German
Instruments: Basso continuo

First published: 1636 in Kleine geistliche Konzerte I, Op. 8, no. 14
    2nd published: 1887 in Heinrich Schütz: Sämtliche Werke, Volume 6, no. 14
    3rd published: 1963 in Neue Schütz-Ausgabe, Volume 10, no. 21
Description: 

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at O hilf, Christe, Gottes Sohn.

Latin.png Latin text

Christe Deus adjuva
propter passionem
ut vitemus crimina
per contritionem.
in fide necem tuam
rite cogitemus
hinc tibique debitam
gratiam sonemus.