O pie pelicane a 5 (Hans Leo Hassler): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(13 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2019-03-10}} {{CPDLno|53511}} [http://www.notamos.co.uk/147325.shtml {{net}}] | *{{PostedDate|2019-03-10}} {{CPDLno|53511}} [http://www.notamos.co.uk/147325.shtml {{net}}] | ||
{{Editor|Christopher Shaw|2019-03-10}}{{ScoreInfo|A4|3|59}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Christopher Shaw|2019-03-10}}{{ScoreInfo|A4|3|59}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|Please click on the link for preview/playback/PDF download.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''O pie pelicane a 5''}} | |||
{{Composer|Hans Leo Hassler}} | {{Composer|Hans Leo Hassler}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|5|SSATB}} | {{Voicing|5|SSATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1606|in ''[[Hortus musicalis]]...authore R.P. Michaele Herrerrio'', Passau|vol=Book 1|no=12}} | ||
{{Descr|The original version of a motet later [[O pie pelicane a 3 (Hans Leo Hassler)|pared down to three]] voices.}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{top}}{{Text|Latin| | ||
O pie pelicane, Jesu dulcissime, salus et vita, | |||
qui roseo cruore nos reficis et carne tua pascis, | |||
veni et moesta corda ab omnia macula semper emunda.}} | |||
{{mdl}} | |||
{{Translation|English| | |||
O worshipful pelican, most sweet Jesus, salvation and life, | |||
who refreshes us with thy rosy blood and feeds us with thy flesh, | |||
come and by your sorrowful heart cleanse us from all stain for evermore.}} | |||
(trans. Timmi O'Danaos & Donna Ferrentes) | |||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 13:29, 26 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: Christopher Shaw (submitted 2019-03-10). Score information: A4, 3 pages, 59 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Please click on the link for preview/playback/PDF download.
General Information
Title: O pie pelicane a 5
Composer: Hans Leo Hassler
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1606 in Hortus musicalis...authore R.P. Michaele Herrerrio, Passau, Book 1, no. 12
Description: The original version of a motet later pared down to three voices.
External websites:
Original text and translations
Latin text O pie pelicane, Jesu dulcissime, salus et vita, |
English translation O worshipful pelican, most sweet Jesus, salvation and life, (trans. Timmi O'Danaos & Donna Ferrentes) |