O süßer Mai, Op. 93a, No. 3 (Johannes Brahms): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (→General Information: typo) |
(lyrics; links) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
*{{NewWork|2009-08-09}} '''CPDL #19946:''' [{{filepath:Brahms-Sechs_Lieder-op93a-3.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Brahms-Sechs_Lieder-op93a-3. | *{{NewWork|2009-08-09}} '''CPDL #19946:''' [{{filepath:Brahms-Sechs_Lieder-op93a-3.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Brahms-Sechs_Lieder-op93a-3.mid}} {{mid}}] | ||
{{Editor|Robert Urmann|2009-08-09}}{{ScoreInfo|A4|2|189}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Robert Urmann|2009-08-09}}{{ScoreInfo|A4|2|189}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' see [[Sechs Lieder und Romanzen, op. 93a (Johannes Brahms)|Sechs Lieder und Romanzen, Op. 93a]] for a complete edition | :'''Edition notes:''' see [[Sechs Lieder und Romanzen, op. 93a (Johannes Brahms)|Sechs Lieder und Romanzen, Op. 93a]] for a complete edition | ||
*'''CPDL #56:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/brahms/brah-933.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/brahms/brah-933.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/brahms/brah-933.zip Finale 1998] | *'''CPDL #56:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/brahms/brah-933.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/brahms/brah-933.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/brahms/brah-933.zip Finale 1998] | ||
{{Editor|Rafael Ornes|1999-07-01}} | {{Editor|Rafael Ornes|1999-07-01}}{{ScoreInfo|Letter|2|64}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
'''Instruments:''' {{acap}}<br> | '''Instruments:''' {{acap}}<br> | ||
'''Published:''' | '''Published:''' | ||
*1884 | *December 1884; Berlin: N. Simrock | ||
*Sämtliche Werke [Complete works], Vol. 21 | *Sämtliche Werke [Complete works], Vol. 21 | ||
| Line 27: | Line 27: | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
*[http://www.brahms-institut.de/web/bihl_notenschrank/ausgaben/op_093a.html Scanned score] of the first print from Brahms Institute at the University of Music Lübeck (Germany) | *[http://www.brahms-institut.de/web/bihl_notenschrank/ausgaben/op_093a.html Scanned score] of the first print from Brahms Institute at the University of Music Lübeck (Germany) | ||
*[http://www.kellydeanhansen.com/opus93a.html Listening guide] | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
| Line 35: | Line 36: | ||
Der Strom ist frei, | Der Strom ist frei, | ||
Ich steh verschlossen, | Ich steh verschlossen, | ||
Mein | Mein Aug’ verdrossen, | ||
Ich seh nicht deine grüne Tracht, | Ich seh nicht deine grüne Tracht, | ||
Nicht deine buntgeblümte Pracht, | Nicht deine buntgeblümte Pracht, | ||
Nicht dein Himmelsblau, | Nicht dein Himmelsblau, | ||
Zur | Zur Erd’ ich schau; | ||
O süßer Mai, | O süßer Mai, | ||
Mich lasse frei, | Mich lasse frei, | ||
Revision as of 22:44, 20 August 2009
Music files (2 editions available)
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #19946:
- Editor: Robert Urmann (submitted 2009-08-09). Score information: A4, 2 pages, 189 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: see Sechs Lieder und Romanzen, Op. 93a for a complete edition
- CPDL #56: Finale 1998
- Editor: Rafael Ornes (submitted 1999-07-01). Score information: Letter, 2 pages, 64 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: O süßer Mai!, Op. 93a, No. 3
Composer: Johannes Brahms
Lyricist: Achim von Arnimcreate page
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsong, Lied
Language: German
Instruments: a cappella
Published:
- December 1884; Berlin: N. Simrock
- Sämtliche Werke [Complete works], Vol. 21
Description:
External websites:
- Scanned score of the first print from Brahms Institute at the University of Music Lübeck (Germany)
- Listening guide
Original text and translations
German text
O süßer Mai,
Der Strom ist frei,
Ich steh verschlossen,
Mein Aug’ verdrossen,
Ich seh nicht deine grüne Tracht,
Nicht deine buntgeblümte Pracht,
Nicht dein Himmelsblau,
Zur Erd’ ich schau;
O süßer Mai,
Mich lasse frei,
Wie den Gesang
An den dunkeln Hecken entlang.