O sancristán de Coimbra (Angel Viro): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
 
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(38 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2005-09-21}} {{CPDLno|9796}} {{IMSLPWork|O Sancristán de Coimbra (Viro, Angel)}} PDF, MIDI and Finale 2005 files
*[[Image:NewScore.gif]] <b>CPDL #9796:</b> [http://icking-music-archive.org/ByComposer/Viro.html http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif]&nbsp;[http://icking-music-archive.org/ByComposer/Viro.html http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif]&nbsp;[http://icking-music-archive.org/ByComposer/Viro.html Finale-2005]<br>
{{Editor|Angel Viro|2005-09-21}}{{ScoreInfo|A4|6|273}}{{Copy|Personal}}
:<b>Editor:</b> [[User:Angel Viro|Angel Viro]] <i>(added 2005-09-21)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>A4, 0 pages, 0 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
:{{EdNotes|}}
:<b>Edition notes:</b>


==General Information==
==General Information==
<b>Title:</b> <i>O Sancristán de Coimbra</i><br>
{{Title|''O Sancristán de Coimbra''}}
<b>Composer:</b> [[Angel Viro]]<br>
{{Composer|Angel Viro}}


<b>Number of voices:</b> 4vv&nbsp;<b>Voicing:</b> SATB<br>
{{Voicing|4|SATB}}
'''Genre:''' [[:Category:Secular music|Secular]], Partsong<br>
{{Genre|Secular|Partsongs}}
<b>Language:</b> Galician<br>
{{Language|Galician}}
<b>Instruments: </b><br>
{{Instruments|A cappella}}
<b>Published: </b><br>
{{Pub|1|}}
{{Descr|from a set of Choral songs with lyrics in Galician language}}
{{#ExtWeb:}}
==Original text and translations==
{{Text|Galician|
O sancristán de Coimbra
facía mil diabluras,
mollaba o pan en aceite,
deixaba os santos a escuras.


<b>Description: </b>from a set of Choral songs with lyrics in Galician language
Eu quixera ser melriño
 
e ter o pico encarnado
<b>External websites: </b>
para facer o meu niño
 
no teu cabelo dourado.
==Original text and translations==


{{NoText}}
O mar tamén ten amores
<!-- <b>Original text: </b> -->
o mar tamén ten mulleres,
está casado coa area,
dálle bicos cantos quere.


<!-- <b>Translation(s): </b> -->
E bate fado, e bate ben
ti erela causa do meu desdén.
}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Secular music]]
[[Category:Partsong]]
[[Category:SATB]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Modern music]]

Latest revision as of 13:38, 26 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2005-09-21)  CPDL #09796:  IMSLP.png PDF, MIDI and Finale 2005 files
Editor: Angel Viro (submitted 2005-09-21).   Score information: A4, 6 pages, 273 kB   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: O Sancristán de Coimbra
Composer: Angel Viro

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsong

Language: Galician
Instruments: A cappella

First published:
Description: from a set of Choral songs with lyrics in Galician language

External websites:

Original text and translations

Galician.png Galician text

O sancristán de Coimbra
facía mil diabluras,
mollaba o pan en aceite,
deixaba os santos a escuras.

Eu quixera ser melriño
e ter o pico encarnado
para facer o meu niño
no teu cabelo dourado.

O mar tamén ten amores
o mar tamén ten mulleres,
está casado coa area,
dálle bicos cantos quere.

E bate fado, e bate ben
ti erela causa do meu desdén.
 

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=O_sancristán_de_Coimbra_(Angel_Viro)&oldid=1554670"