O sweet alas what say you (Thomas Morley): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\*\{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}") |
m (Text replacement - "\'\'\'Edition notes\:\'\'\' (.*) \*\{\{" to "{{EdNotes|$1}} *{{") |
||
(6 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2011-12-17}} {{CPDLno|25172}} | *{{PostedDate|2011-12-17}} {{CPDLno|25172}} [[Media:O_sweet,_alas,_what_say_you.pdf|{{pdf}}]] [[Media:O_sweet,_alas,_what_say_you.mid|{{mid}}]] [[Media:O_sweet,_alas,_what_say_you.mxl|{{XML}}]] [[Media:O_sweet,_alas,_what_say_you.cap|{{Cap}}]] | ||
{{Editor|James Gibb|2011-12-17}}{{ScoreInfo|A4|3|39}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|James Gibb|2011-12-17}}{{ScoreInfo|A4|3|39}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Based on #15015, transposed down a tone.}} | ||
*{{PostedDate|2007-09-11}} {{CPDLno|15015}} [[Media:397.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-397.mid|{{mid}}]] [[Media:br-397.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-397.nwc|{{NWC}}]] | |||
*{{PostedDate|2007-09-11}} {{CPDLno|15015}} [[Media:397.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-397.mid|{{mid}}]] [[Media:br-397.nwc|{{NWC}}]] | |||
{{Editor|Brian Russell|2007-09-11}}{{ScoreInfo|A4|4|36}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Brian Russell|2007-09-11}}{{ScoreInfo|A4|4|36}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|{{NWCV}}}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''O sweet, alas, what say you?''}} | {{Title|''O sweet, alas, what say you?''}} | ||
Line 18: | Line 16: | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Madrigals to Four Voices}}''|no=16}} | {{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Madrigals to Four Voices}}''|no=16}} | ||
{{Descr|2nd part of a 2-part madrigal, the 1st part being [[Sport we my lovely treasure (Thomas Morley)]]}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English| | {{Text|English| | ||
Line 29: | Line 24: | ||
The scarlet blush of sweet vermilion roses. | The scarlet blush of sweet vermilion roses. | ||
And yet, alas, | And yet, alas, | ||
I know not if such a crimson staining | I know not if such a crimson staining | ||
be for love or disdaining. | be for love or disdaining. | ||
But if of love it grow not, | But if of love it grow not, | ||
be it disdain conceived, | be it disdain conceived, |
Revision as of 02:43, 27 April 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
Noteworthy | |
File details | |
Help |
- Editor: James Gibb (submitted 2011-12-17). Score information: A4, 3 pages, 39 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Based on #15015, transposed down a tone.
- Editor: Brian Russell (submitted 2007-09-11). Score information: A4, 4 pages, 36 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.
General Information
Title: O sweet, alas, what say you?
Composer: Thomas Morley
Number of voices: 4vv Voicing: SSAT
Genre: Secular, Madrigal
Language: English
Instruments: A cappella
First published: 1594 in Madrigals to Four Voices, no. 16
Description: 2nd part of a 2-part madrigal, the 1st part being Sport we my lovely treasure (Thomas Morley)
External websites:
Original text and translations
English text
O sweet, alas, what say you?
Ay me, that face discloses
The scarlet blush of sweet vermilion roses.
And yet, alas,
I know not if such a crimson staining
be for love or disdaining.
But if of love it grow not,
be it disdain conceived,
to see us of love's fruits so long bereaved.