O sweet alas what say you (Thomas Morley): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - '{{SERVER}}/brianrussell/' to '{{website|brianrussell}}/')
m (Text replacement - "\'\'\'Edition notes\:\'\'\' (.*) \*\{\{" to "{{EdNotes|$1}} *{{")
(30 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2011-12-17}} {{CPDLno|25172}} [[Media:O_sweet,_alas,_what_say_you.pdf|{{pdf}}]] [[Media:O_sweet,_alas,_what_say_you.mid|{{mid}}]] [[Media:O_sweet,_alas,_what_say_you.mxl|{{XML}}]] [[Media:O_sweet,_alas,_what_say_you.cap|{{Cap}}]]
*{{NewWork|2011-12-17}} {{CPDLno|25172}} [{{filepath:O_sweet,_alas,_what_say_you.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:O_sweet,_alas,_what_say_you.mid}} {{mid}}] [{{filepath:O_sweet,_alas,_what_say_you.cap}} Capella]  
{{Editor|James Gibb|2011-12-17}}{{ScoreInfo|A4|3|39}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|James Gibb|2011-12-17}}{{ScoreInfo|A4|3|39}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Based on #15015, transposed down a tone.
:{{EdNotes|Based on #15015, transposed down a tone.}}
 
*{{PostedDate|2007-09-11}} {{CPDLno|15015}} [[Media:397.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-397.mid|{{mid}}]] [[Media:br-397.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-397.nwc|{{NWC}}]]
*{{CPDLno|15015}} [{{SERVER}}/wiki/images/e/e2/397.pdf {{pdf}}] [{{website|brianrussell}}/397.mid {{mid}}] [{{website|brianrussell}}/397.nwc NoteWorthy Composer]
{{Editor|Brian Russell|2007-09-11}}{{ScoreInfo|A4|4|36}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Brian Russell|2007-09-11}}{{ScoreInfo|A4|4|36}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWC}}
:{{EdNotes|{{NWCV}}}}
 
==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''O sweet, alas, what say you?''<br>
{{Title|''O sweet, alas, what say you?''}}
{{Composer|Thomas Morley}}
{{Composer|Thomas Morley}}


Line 17: Line 14:
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Language|English}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''  
{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Madrigals to Four Voices}}''|no=16}}
 
{{Descr|2nd part of a 2-part madrigal, the 1st part being [[Sport we my lovely treasure (Thomas Morley)]]}}
'''Description:''' 2nd part of a 2-part madrigal, the 1st part being [[Sport we my lovely treasure (Thomas Morley)]]
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|English}}
{{Text|English|
<poem>
O sweet, alas, what say you?
O sweet, alas, what say you?
Ay me, that face discloses
Ay me, that face discloses
The scarlet blush of sweet vermilion roses.
The scarlet blush of sweet vermilion roses.
And yet, alas,
And yet, alas,
I know not if such a crimson staining  
I know not if such a crimson staining
be for love or disdaining.  
be for love or disdaining.
But if of love it grow not,
But if of love it grow not,
be it disdain conceived,
be it disdain conceived,
to see us of love's fruits so long bereaved.  
to see us of love's fruits so long bereaved.}}
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:SSAT]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 02:43, 27 April 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Capella.png Capella
Nwc.png Noteworthy
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2011-12-17)  CPDL #25172:         
Editor: James Gibb (submitted 2011-12-17).   Score information: A4, 3 pages, 39 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Based on #15015, transposed down a tone.
  • (Posted 2007-09-11)  CPDL #15015:         
Editor: Brian Russell (submitted 2007-09-11).   Score information: A4, 4 pages, 36 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.

General Information

Title: O sweet, alas, what say you?
Composer: Thomas Morley

Number of voices: 4vv   Voicing: SSAT

Genre: SecularMadrigal

Language: English
Instruments: A cappella

First published: 1594 in Madrigals to Four Voices, no. 16
Description: 2nd part of a 2-part madrigal, the 1st part being Sport we my lovely treasure (Thomas Morley)

External websites:

Original text and translations

English.png English text

O sweet, alas, what say you?
Ay me, that face discloses
The scarlet blush of sweet vermilion roses.
And yet, alas,
I know not if such a crimson staining
be for love or disdaining.
But if of love it grow not,
be it disdain conceived,
to see us of love's fruits so long bereaved.