Occhi leggiadri (Bernardino Lupacchino): Difference between revisions
m (Text replacement - " " to " ") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(16 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2020-12-28}} {{CPDLno|62115}} [[Media:Lupac_Occhi.pdf|{{pdf}}]] | * {{PostedDate|2020-12-28}} {{CPDLno|62115}} [[Media:Lupac_Occhi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lupac_Occhi.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor| | {{Editor|Mick Swithinbank|2020-12-28}}{{ScoreInfo|A4|5|70}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Occhi leggiadri''}} | |||
{{Composer| | {{Composer|Bernardino Lupacchino}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|4|ATTB}} | {{Voicing|4|ATTB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1558}} | {{Pub|1|1558}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | |||
{{Text|Italian| | |||
Occhi leggiadri | |||
amorosetti e gravi, | |||
occhi sereni e belli, | |||
occhi c'havete del mio cor le chiavi, | |||
poi che voi sete quelli | |||
che con sguardi soavi, | |||
vita dar mi potete, | |||
deh perche m'uccidete? | |||
''' | Amorose mammelle | ||
degne di più di mille dolci basci, | |||
lasciate ch'io vi basci. | |||
Care leggiadr'e belle | |||
che s'io porro la lingua in mezz' a voi, | |||
vostra merce saro beato poi. | |||
''' | O dolce mia nemica, | ||
poi che l'alt' amoroso mio desire, | |||
non volete ch'io dica | |||
io no'l vo dir, | |||
ma i dolor miei veder vorrei finire. | |||
Pur se voi non volete | |||
io no'l vo dire.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 13:42, 26 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Mick Swithinbank (submitted 2020-12-28). Score information: A4, 5 pages, 70 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Occhi leggiadri
Composer: Bernardino Lupacchino
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: ATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1558
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Occhi leggiadri
amorosetti e gravi,
occhi sereni e belli,
occhi c'havete del mio cor le chiavi,
poi che voi sete quelli
che con sguardi soavi,
vita dar mi potete,
deh perche m'uccidete?
Amorose mammelle
degne di più di mille dolci basci,
lasciate ch'io vi basci.
Care leggiadr'e belle
che s'io porro la lingua in mezz' a voi,
vostra merce saro beato poi.
O dolce mia nemica,
poi che l'alt' amoroso mio desire,
non volete ch'io dica
io no'l vo dir,
ma i dolor miei veder vorrei finire.
Pur se voi non volete
io no'l vo dire.