Occhi piangete: accompagnate il core (Adrian Willaert): Difference between revisions
m (Text replacement - "'''Title:''' ''O(.+)''<br>" to "{{Title|''O$1''}}") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2018-11-14}} {{CPDLno|51894}} [[Media:46-occhi_piangete---0-score.pdf|{{pdf}}]] | *{{PostedDate|2018-11-14}} {{CPDLno|51894}} [[Media:46-occhi_piangete---0-score.pdf|{{pdf}}]] | ||
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-14}}{{ScoreInfo|Letter|10|153}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | {{Editor|Allen Garvin|2018-11-14}}{{ScoreInfo|Letter|10|153}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
{{Pub|1|1559|in ''{{NoCo|Musica nova}}''|no=2.25}} | {{Pub|1|1559|in ''{{NoCo|Musica nova}}''|no=2.25}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
| Line 32: | Line 32: | ||
che mosse d ’entro da colui che more. | che mosse d ’entro da colui che more. | ||
- Non son, come a voi par, le ragion’ pari: | - Non son, come a voi par, le ragion’ pari: | ||
ché pur voi foste ne la prima vista | ché pur voi foste ne la prima vista | ||
del vostro et del suo mal cotanto avari. | del vostro et del suo mal cotanto avari. | ||
Revision as of 14:46, 22 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2018-11-14) CPDL #51894:
- Editor: Allen Garvin (submitted 2018-11-14). Score information: Letter, 10 pages, 153 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes:
General Information
Title: Occhi piangete: accompagnate il core
Composer: Adrian Willaert
Lyricist: Francesco Petrarca
Number of voices: 7vv Voicing: SMsAATBarB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1559 in Musica nova, no. 2.25
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
- Occhi piangete: accompagnate il core
che di vostro fallir morte sostene.
- Cosí sempre facciamo; et ne convene
lamentar piú l’altrui, che ’l nostro errore.
- Già prima ebbe per voi l’entrata Amore,
là onde anchor come in suo albergo vène.
- Noi gli aprimmo la via per quella spene
che mosse d ’entro da colui che more.
- Non son, come a voi par, le ragion’ pari:
ché pur voi foste ne la prima vista
del vostro et del suo mal cotanto avari.
- Or questo è quel che piú ch’altro n’atrista,
che’ perfetti giudicii son sí rari,
et d’altrui colpa altrui biasmo s’acquista.