Difference between revisions of "Ognun fuga, fuga amore (Antonio Caprioli)"

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(add pub 1)
m (Text replacement - "\'\'\'Edition notes\:\'\'\' (.*) \=\=" to "{{EdNotes|$1}} ==")
 
(7 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Music files==
 
==Music files==
 
{{#Legend:}}
 
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-09-20}} {{CPDLno|60639}} [[Media:Capreoli-Ognun-fuga-fuga-amore-Titled.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Capreoli-Ognun-fuga-fuga-amore-Titled.mid|{{mid}}]] [[Media:Capreoli-Ognun-fuga-fuga-amore-Titled.ly|{{Ly}}]]
+
* {{PostedDate| 2020-09-20}} {{CPDLno|60639}} [[Media:Capreoli-Ognun-fuga-fuga-amore-Titled.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Capreoli-Ognun-fuga-fuga-amore-Titled.mid|{{mid}}]] [[Media:Capreoli-Ognun-fuga-fuga-amore-Titled.ly|{{Ly}}]]
 
{{Editor|Andreas Stenberg|2020-09-20}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|6|1580}}{{Copy|CPDL}}
 
{{Editor|Andreas Stenberg|2020-09-20}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|6|1580}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' A double edition: Diplomatorical and practical scores in the same document.
+
:{{EdNotes|A double edition: Diplomatorical and practical scores in the same document.}}
 
 
 
==General Information==
 
==General Information==
'''Title:''' ''Ognun fuga, fuga amore''<br>
+
{{Title|''Ognun fuga, fuga amore''}}
 
{{Composer|Antonio Caprioli}}
 
{{Composer|Antonio Caprioli}}
 
{{Lyricist|}}
 
{{Lyricist|}}
Line 16: Line 15:
 
{{Pub|1|1505|in {{NoComp|Frottole libro 4|Ottaviano Petrucci}}|no=63|pg=37}}
 
{{Pub|1|1505|in {{NoComp|Frottole libro 4|Ottaviano Petrucci}}|no=63|pg=37}}
 
{{Pub|2|1510|in {{NoComp|Canzoni nove con alcune scelte ...|Andrea Antico de Montona}}|no=10}}
 
{{Pub|2|1510|in {{NoComp|Canzoni nove con alcune scelte ...|Andrea Antico de Montona}}|no=10}}
 
+
{{Descr|a Frottola}}
'''Description:''' a Frottola
+
{{#ExtWeb:}}
 
 
'''External websites:'''
 
 
 
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
 
{{Text|Italian|Ognun fuga, fuga amore
 
{{Text|Italian|Ognun fuga, fuga amore
 
Fuga ognun sua ardente lampa
 
Fuga ognun sua ardente lampa
Cha chil segue el cor gli avampa  
+
Cha chil segue el cor gli avampa
 
Dun possente e ciecho ardore
 
Dun possente e ciecho ardore
 
+
 
 
Ognun fuga, fuga amore
 
Ognun fuga, fuga amore
 
Fuga ognun sua ardente lampa
 
Fuga ognun sua ardente lampa
Line 36: Line 32:
  
 
E pagato e sol de venti
 
E pagato e sol de venti
Che fuggietto e a tal signore  
+
Che fuggietto e a tal signore
  
Qognun fuga...  
+
Qognun fuga...
  
 
La sua stanza e i ghiaccio e in foco
 
La sua stanza e i ghiaccio e in foco
Line 45: Line 41:
 
Glie convien sempre servire
 
Glie convien sempre servire
  
E servando ogni hor morire
+
E servando ogni hor morire
 
Fra speranza evan timore
 
Fra speranza evan timore
  

Latest revision as of 02:37, 18 April 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_ly.gif LilyPond
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2020-09-20)  CPDL #60639:       
Editor: Andreas Stenberg (submitted 2020-09-20).   Score information: A4 (landscape), 6 pages, 1.54 MB   Copyright: CPDL
Edition notes: A double edition: Diplomatorical and practical scores in the same document.

General Information

Title: Ognun fuga, fuga amore
Composer: Antonio Caprioli
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1505 in Frottole libro 4, no. 63, p. 37
  2nd published: 1510 in Canzoni nove con alcune scelte ..., no. 10
Description: a Frottola

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Ognun fuga, fuga amore
Fuga ognun sua ardente lampa
Cha chil segue el cor gli avampa
Dun possente e ciecho ardore

Ognun fuga, fuga amore
Fuga ognun sua ardente lampa

El so regno e di tal forte
Che habitato e datormenti
E per guardia de la porte
tan suspecti ire e lomenti

E pagato e sol de venti
Che fuggietto e a tal signore

Qognun fuga...

La sua stanza e i ghiaccio e in foco
El riposo fo el partire
Qualunque tra in questo loco
Glie convien sempre servire

E servando ogni hor morire
Fra speranza evan timore

Ogni fuga...