Omnis homo (Ferdinand di Lasso): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (→‎Original text and translations: Applied new form of Text template)
m (Text replacement - "\{\{EdNotes\|(.*)\}\} \=" to "{{EdNotes|$1}} =")
(18 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2013-03-21}} {{CPDLno|28595}} [[Media:FLasso_OmnisHomo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FLasso_OmnisHomo.mid|{{mid}}]] [[Media:FLasso_OmnisHomo.mxl|{{XML}}]] [[Media:FLasso_OmnisHomo.capx|{{Capx}}]]
* {{CPDLno|28595}} [{{filepath:FLasso_OmnisHomo.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:FLasso_OmnisHomo.mid}} {{mid}}] [{{filepath:FLasso_OmnisHomo.capx}} Capella]  
{{Editor|Gerd Eichler|2013-03-21}}{{ScoreInfo|A4|3|74}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Gerd Eichler|2013-03-21}}{{ScoreInfo|A4|3|74}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original print. Mensural notation, original note values and key signature. Musica ficta clearly marked  
:{{EdNotes|Transcribed from original print. Mensural notation, original note values and key signature. Musica ficta clearly marked.}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Omnis homo''<br>
{{Title|''Omnis homo''}}
{{Composer|Ferdinand di Lasso}}
{{Composer|Ferdinand di Lasso}}


Line 14: Line 13:
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' 1583
{{Pub|1|1583}}
 
{{Pub|2|1597|in ''{{NoComp|Cantiones 5 vocum ab Orlando di Lasso et huius filio Ferdinando di Lasso|Orlando and Ferdinand di Lasso}}''|no=11}}
'''Description:'''  
{{Descr| }}
 
{{#ExtWeb:}}
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Latin|
{{Text|Latin|
Line 26: Line 23:
tunc id quod deterius est;
tunc id quod deterius est;
tu autem servasti bonum vinum adhuc.
tu autem servasti bonum vinum adhuc.
}}
 
Joh 2;10}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 00:04, 1 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2013-03-21)  CPDL #28595:         
Editor: Gerd Eichler (submitted 2013-03-21).   Score information: A4, 3 pages, 74 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from original print. Mensural notation, original note values and key signature. Musica ficta clearly marked.

General Information

Title: Omnis homo
Composer: Ferdinand di Lasso

Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB

Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1583
    2nd published: 1597 in Cantiones 5 vocum ab Orlando di Lasso et huius filio Ferdinando di Lasso, no. 11
Description: 

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Omnis homo primum bonum vinum ponit,
et cum inebriati fuerint,
tunc id quod deterius est;
tu autem servasti bonum vinum adhuc.

Joh 2;10