Optimam partem (Nobuaki Izawa): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 13:52, 26 July 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	Web Page
	File details
	Help

(Posted 2016-04-26) CPDL #39415: YouTube

Editor: Nobuaki Izawa (submitted 2016-04-26). Score information: A4, 2 pages, 84.3 kB Copyright: CC BY NC ND

Edition notes:

General Information

Title: Optimam partem
Composer: Nobuaki Izawa
Source of text: Luke 10:42,41

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet, Communion for OT 16C

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 2016
Description: Mary & Martha of Bethany (cf. Luke 10:38-42)

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Optimam partem elegit.

Latin text

42 Optimam partem elegit sibi Maria,
quae non auferetur ab ea in aeternum.

41 Martha, Martha, sollicita es, et turbaris erga plurima,
porro unum est necessarium.

English translation

42 Mary hath chosen the best part,
which shall never be taken away from her.

41 Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things,
but one thing is needful.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Optimam_partem_(Nobuaki_Izawa)&oldid=1555440"

@@ Line 3: / Line 3: @@
 *{{PostedDate|2016-04-26}} {{CPDLno|39415}} [[Media:Izawa_optimampartem.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Izawa_optimampartem.mid|{{mid}}]] [https://www.youtube.com/watch?v=BqUKdYYU8Q0 {{net}}]YouTube
 {{Editor|Nobuaki Izawa|2016-04-26}}{{ScoreInfo|A4|2|84.3}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Optimam partem''<br>
+{{Title|''Optimam partem''}}
 {{Composer|Nobuaki Izawa}}
 '''Source of text:''' Luke 10:42,41
-{{Voicing|4|SATB}}<br>
+{{Voicing|4|SATB}}
 {{Genre|Sacred|Motets|Communions}} for {{Cat|Pentecost IX|OT 16C}}
 {{Language|Latin}}
 {{Instruments|A cappella}}
 {{Pub|1|2016}}
+{{Descr|{{Cat|Mary & Martha of Bethany}} (cf. Luke 10:38-42)}}
-'''Description:''' {{Cat|Mary & Martha of Bethany}} (cf. Luke 10:38-42)
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
 {{LinkText|Optimam partem elegit}}
@@ Line 25: / Line 22: @@
 {{Top}}
 {{Text|Latin|
 {{Vs|42}}Optimam partem elegit sibi Maria,
 quae non auferetur ab ea in aeternum.
 {{Vs|41}}Martha, Martha, sollicita es, et turbaris erga plurima,
-porro unum est necessarium.
+porro unum est necessarium.}}
-}}
 {{Middle}}
 {{Translation|English|
@@ Line 36: / Line 32: @@
 which shall never be taken away from her.
 {{Vs|41}}Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things,
-but one thing is needful.
+but one thing is needful.}}
-}}
 {{Bottom}}