Orpheus die Harfen schlug so fein (Johann Steffens): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "{{Legend}}" to "{{#Legend:}}") |
m (Text replacement - "\'\'\'Edition notes\:\'\'\' (.*) \=\=" to "{{EdNotes|$1}} ==") |
||
| (9 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2006-09-08}} {{CPDLno|12522}} {{IMSLPWork|Neue teutsche weltliche Madrigalia und Balletten (Steffens, Johann)}} PDF, MIDI and Capella 5 files | |||
*{{CPDLno|12522}} {{ | |||
{{Editor|Ulrich Alpers|2006-09-08}}{{ScoreInfo|A4|3|33}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Ulrich Alpers|2006-09-08}}{{ScoreInfo|A4|3|33}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|individual choir parts also available. Scroll down to ''Orpheus die Harfen schlug so fein''.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Orpheus die Harfen schlug so fein''}} | |||
{{Composer|Johann Steffens}} | {{Composer|Johann Steffens}} | ||
| Line 14: | Line 12: | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1619|in ''{{NoCo|Neue teutsche weltliche Madrigalia und Balletten}}''|no=8}} | ||
{{Descr| }} | |||
'' | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | |||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
Orpheus die Harfen schlug so fein | Orpheus die Harfen schlug so fein | ||
| Line 28: | Line 23: | ||
gebierten, als tanzten sie schier. | gebierten, als tanzten sie schier. | ||
}} | }} | ||
{{mdl}} | |||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
Orpheus played his lyre so well | Orpheus played his lyre so well | ||
| Line 34: | Line 29: | ||
that forest and trees, birds and animals | that forest and trees, birds and animals | ||
moved as though they were dancing indeed.}} | moved as though they were dancing indeed.}} | ||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 02:38, 18 April 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2006-09-08) CPDL #12522:
PDF, MIDI and Capella 5 files
- Editor: Ulrich Alpers (submitted 2006-09-08). Score information: A4, 3 pages, 33 kB Copyright: Personal
- Edition notes: individual choir parts also available. Scroll down to Orpheus die Harfen schlug so fein.
General Information
Title: Orpheus die Harfen schlug so fein
Composer: Johann Steffens
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1619 in Neue teutsche weltliche Madrigalia und Balletten, no. 8
Description:
External websites:
Original text and translations
 German textOrpheus die Harfen schlug so fein |
 English translationOrpheus played his lyre so well |