Pater Abraham (Orlando di Lasso): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
m (→Original text and translations: Applied newest form of Text template) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin| | |||
{{Text|Latin | Pater Abraham, miserere mei et mitte Lazarum, | ||
ut intingat extremum digiti sui in aquam, | |||
Pater Abraham, miserere mei et mitte Lazarum, | ut refrigeret linguam meam, | ||
ut intingat extremum digiti sui in aquam, | quia crucior in hac flamma. | ||
ut refrigeret linguam meam, | Et dixit illi Abraham: | ||
quia crucior in hac flamma. | Fili, recordare quia recepisti | ||
Et dixit illi Abraham: | bona tua in vita tua, | ||
Fili, recordare quia recepisti | et Lazarus similiter mala: | ||
bona tua in vita tua, | nunc autem hic consolatur, tu vero cruciaris.}} | ||
et Lazarus similiter mala: | |||
nunc autem hic consolatur, tu vero cruciaris. | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 15:53, 7 April 2015
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #00907:
- Editor: Moriwaki Michio (submitted 2000-06-07). Score information: Letter, 9 pages, 216 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Zipped PostScript file, look under 'Old Score Library - Choral scores'.
General Information
Title: Pater Abraham
Composer: Orlando di Lasso
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
Published: 1571, Moduli quinis vocibus nunquam hactenus editi, (Paris)
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
Pater Abraham, miserere mei et mitte Lazarum,
ut intingat extremum digiti sui in aquam,
ut refrigeret linguam meam,
quia crucior in hac flamma.
Et dixit illi Abraham:
Fili, recordare quia recepisti
bona tua in vita tua,
et Lazarus similiter mala:
nunc autem hic consolatur, tu vero cruciaris.