Patrone belle patrone (Ghirardo da Panico): Difference between revisions
m (Text replacement - " <br>" to "<br>") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
* {{PostedDate|2020-08-06}} {{CPDLno|60040}} [[Media:Ghirardo_da_Panico,_Patrone_belle_Patrone.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ghirardo_da_Panico,_Patrone_belle_Patrone.mid|{{mid}}]] [[Media:Ghirardo_da_Panico,_Patrone_belle_Patrone.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ghirardo_da_Panico,_Patrone_belle_Patrone.capx|{{Capx}}]] | * {{PostedDate| 2020-08-06}} {{CPDLno|60040}} [[Media:Ghirardo_da_Panico,_Patrone_belle_Patrone.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ghirardo_da_Panico,_Patrone_belle_Patrone.mid|{{mid}}]] [[Media:Ghirardo_da_Panico,_Patrone_belle_Patrone.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ghirardo_da_Panico,_Patrone_belle_Patrone.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|Gerhard Weydt|2020-08-06}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Gerhard Weydt|2020-08-06}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Patrone belle patrone''}} | |||
{{Composer|Ghirardo da Panico}} | {{Composer|Ghirardo da Panico}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|4|SSAT}} | {{Voicing|4|SSAT}} | ||
{{Genre|Secular|Other}} | {{Genre|Secular|Other}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
Line 17: | Line 17: | ||
{{Pub|2|1560|in ''{{NoComp|Villotte alla Padoana|Filippo Azzaiolo}}''|vol=Edition 2|no=18}} | {{Pub|2|1560|in ''{{NoComp|Villotte alla Padoana|Filippo Azzaiolo}}''|vol=Edition 2|no=18}} | ||
{{Pub|3|1564|in ''{{NoComp|Villotte alla Padoana|Filippo Azzaiolo}}''|vol=Edition 3|no=18}} | {{Pub|3|1564|in ''{{NoComp|Villotte alla Padoana|Filippo Azzaiolo}}''|vol=Edition 3|no=18}} | ||
{{Descr|A todescha, mocking the accent of German soldiers (Lanzknechte), like [[Orlando di Lasso]]'s {{NoComp|Matona, mia cara|Orlando di Lasso}}.<br> | |||
The song seems to have been well-known for a long time, at least in Bologna, as {{W|Ercole Bottrigari}} cites it in his work "Mascara, overo della fabbrica de' teatri" (1598):<br> | The song seems to have been well-known for a long time, at least in Bologna, as {{W|Ercole Bottrigari}} cites it in his work "Mascara, overo della fabbrica de' teatri" (1598):<br> | ||
B. Si: ma una bella Canzone.<br> | B. Si: ma una bella Canzone.<br> | ||
D. Horsù. Patrone, belle Patrone, Scolta un pò. | D. Horsù. Patrone, belle Patrone, Scolta un pò.}} | ||
{{#ExtWeb: | |||
<br> | |||
https://www.yumpu.com/it/document/view/16326388/bottrigari-ercole-title-la-mascara-overo-della-fabrica-de | https://www.yumpu.com/it/document/view/16326388/bottrigari-ercole-title-la-mascara-overo-della-fabrica-de}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | {{top}} |
Revision as of 14:45, 26 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
File details | |
Help |
- Editor: Gerhard Weydt (submitted 2020-08-06). Score information: A4, 2 pages, 53 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Patrone belle patrone
Composer: Ghirardo da Panico
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SSAT
Genre: Secular, Unknown
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1557 in Villotte alla Padoana, Edition 1, no. 18
2nd published: 1560 in Villotte alla Padoana, Edition 2, no. 18
3rd published: 1564 in Villotte alla Padoana, Edition 3, no. 18
Description: A todescha, mocking the accent of German soldiers (Lanzknechte), like Orlando di Lasso's Matona, mia cara.
The song seems to have been well-known for a long time, at least in Bologna, as Ercole Bottrigari cites it in his work "Mascara, overo della fabbrica de' teatri" (1598):
B. Si: ma una bella Canzone.
D. Horsù. Patrone, belle Patrone, Scolta un pò.
External websites:
Original text and translations
Italian text Patrone, belle patrone, |
German translation Damen, schöne Damen,
|
English translation Ladies, beautiful ladies,
|
- Gerhard Weydt editions
- Ghirardo da Panico compositions
- SSAT
- 4-part choral music
- Secular music
- Unknown subgenre
- Works in Italian
- A cappella
- 1557 works
- Works in Edition 1
- 1560 works
- Works in Edition 2
- 1564 works
- Works in Edition 3
- Texts
- Italian texts
- Translations
- German translations
- Translations with attribution
- English translations
- Sheet music
- Renaissance music