Pequenino, pequenino (Traditional): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 14:43, 3 December 2022

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	Mp3
	MusicXML
	Sibelius
	Web Page
	File details
	Help

(Posted 2022-12-03) CPDL #71772: JPG

Editor: Catuí Côrte-Real Suarez (submitted 2022-12-03). Score information: A4, 1 page, 35 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Pequenino, pequenino
Composer: Anonymous (Traditional)
Lyricist: Amélia Rodrigues^{create page}
Number of voices: 2vv Voicing: SA
Genre: Sacred, Carol

Language: Portuguese
Instruments: Organ

First published: 1939
Description:

External websites:

Original text and translations

Portuguese text

1. Pequenino, pequenino,
Como_um botão de jasmim,
Tão mimoso, tão franzino,
Oh, que pena vê-lo_assim!

2. A chorar dentro da palha
Dum estábulo a tal hora,
Sem ter nem mesmo_a migalha,
De_um berco, grosseiro_embora,

3. Treme tirita de frio,
Que_o vento passa gelado,
Cortante, duro, bravio,
No seu corpo delicado.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Pequenino,_pequenino_(Traditional)&oldid=1684868"

@@ Line 18: / Line 18: @@
 ==Original text and translations==
-{{Text|Portuguese|put text here}}
+{{Text|Portuguese|{{vs|1.}} Pequenino, pequenino,
+Como_um botão de jasmim,
+Tão mimoso, tão franzino,
+Oh, que pena vê-lo_assim!
+{{vs|2.}} A chorar dentro da palha
+Dum estábulo a tal hora,
+Sem ter nem mesmo_a migalha,
+De_um berco, grosseiro_embora,
+{{vs|3.}} Treme tirita de frio,
+Que_o vento passa gelado,
+Cortante, duro, bravio,
+No seu corpo delicado.}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Early 20th century music]]