Perfice gressus meos (Franz Xaver Witt): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - ''''Copyright:''' Personal' to '{{Copy|Personal}}') |
|||
| Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|Latin}} | ||
<poem> | |||
Perfice gressus meos in semitis tuis | |||
Ut non moveantur vestigia mea: | |||
Inclina aurem tuam et exaudi verba mea: | |||
Mirifica misericordias tuas | |||
Qui salvos facis sperantes in te, Domine. | |||
</poem> | |||
{{Translation|English}} | {{Translation|English}} | ||
<poem> | |||
Perfect thou my goings in Thy paths, | |||
that my footsteps be not moved: | |||
incline Thy ear, and hear my words, | |||
show forth Thy wonderful mercies, | |||
Thou who saves them that trust in Thee, O Lord. | |||
</poem> | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Motets]] | [[Category:Motets]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] | ||
Revision as of 10:59, 6 January 2009
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #10988:
Sibelius 2
- Editor: William M. Worden (added 2006-02-16). Score information: Letter, 4 pages, 130 kbytes Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Perfice gressus meos
Composer: Franz Xaver Witt
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: Organ
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
Perfice gressus meos in semitis tuis
Ut non moveantur vestigia mea:
Inclina aurem tuam et exaudi verba mea:
Mirifica misericordias tuas
Qui salvos facis sperantes in te, Domine.
English translation
Perfect thou my goings in Thy paths,
that my footsteps be not moved:
incline Thy ear, and hear my words,
show forth Thy wonderful mercies,
Thou who saves them that trust in Thee, O Lord.