Pingstsång (Pentecost) (Harald Fryklöf): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 10:51, 12 May 2022

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Finale
	File details
	Help

(Posted 2000-09-22) CPDL #01389: (Finale 1998)

Editor: Per-Anders Aglert (submitted 2000-09-22). Score information: Letter, 2 pages, 40 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Pingstsång (Pentecost)
Composer: Harald Fryklöf

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Anthem

Language: Swedish
Instruments: A cappella

First published:
Description:

External websites:

Original text and translations

Swedish text

Helige Ande,
Sanningens Ande,
Kom att oss ledsaga!
Låt oss ej falla eller oss förvilla,
Men till målet draga I trones ljus
förtröstande och stilla!
Vishet, o Herre, giv oss av höjden,
vishet av höjden oss giv,
av höjden, vishet, o Herre!

German text

Heiliger Geist,
Geist der Wahrheit,
Komm, uns zu geleiten!
Lass uns nicht stürzen oder uns verirren,
Sondern zum Ende ins Licht des Thrones ziehen
voller Zuversicht und ruhig!
Weisheit, o Herr, gib uns aus der Höhe,
Weisheit aus der Höhe gib uns,
aus der Höhe, Weisheit, o Herr!

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Pingstsång_(Pentecost)_(Harald_Fryklöf)&oldid=1638223"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2000-09-22}} {{CPDLno|1389}} [[Media:ws-fryk-pin.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-fryk-pin.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-fryk-pin.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-fryk-pin.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
-*'''CPDL #1389:''' [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/fryklof/fryk-pin.pdf {{pdf}}] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/fryklof/fryk-pin.mid {{mid}}] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/fryklof/fryk-pin.zip Finale 1998]
+{{Editor|Per-Anders Aglert|2000-09-22}}{{ScoreInfo|Letter|2|40}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Editor:''' [[User:Per-Anders Aglert|Per-Anders Aglert]] ''(added 2000-09-22)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' 40 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]
+:{{EdNotes|}}
-:'''Edition notes:''' Finale file is [[zipped]].
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Pingsts&aring;ng (Pentecost)''<br>
+{{Title|''Pingstsång (Pentecost)''}}
 {{Composer|Harald Fryklöf}}
-{{Voicing|4|SATB}}<br>
+{{Voicing|4|SATB}}
-'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Anthems|Anthem]] <br>
+{{Genre|Sacred|Anthems}}
 {{Language|Swedish}}
-'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+{{Instruments|A cappella}}
-'''Published:'''
+{{Pub|1|}}
+{{Descr| }}
-'''Description:'''
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
-{{NoText}}
+{{top}}{{Text|Swedish|
+Helige Ande,
+Sanningens Ande,
+Kom att oss ledsaga!
+Låt oss ej falla eller oss förvilla,
+Men till målet draga I trones ljus
+förtröstande och stilla!
+Vishet, o Herre, giv oss av höjden,
+vishet av höjden oss giv,
+av höjden, vishet, o Herre!}}
+{{mdl}}{{Text|German|
+Heiliger Geist,
+Geist der Wahrheit,
+Komm, uns zu geleiten!
+Lass uns nicht stürzen oder uns verirren,
+Sondern zum Ende ins Licht des Thrones ziehen
+voller Zuversicht und ruhig!
+Weisheit, o Herr, gib uns aus der Höhe,
+Weisheit aus der Höhe gib uns,
+aus der Höhe, Weisheit, o Herr!}}
+{{btm}}
 [[Category:Sheet music]]
-[[Category:Sacred music]]
-[[Category:Anthems]]
 [[Category:Early 20th century music]]
 [[Category:Pentecost]]