Polozhennya ryzy Bohorodytsi u Vlakheri Tropar Tone 8 (Kievan chant): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "'''Title:''' ''P(.+)''<br>" to "{{Title|''P$1''}}") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
{{Pub|1|2018}} | {{Pub|1|2018}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' * [http://herbert.the-little-red-haired-girl.org/ukraine/resources/#music Editor's website] | '''External websites:''' * [http://herbert.the-little-red-haired-girl.org/ukraine/resources/#music Editor's website] | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Ukrainian|Богородице приснодіво, людей покрове, | {{Text|Ukrainian|Богородице приснодіво, людей покрове, | ||
Ти ризу й пояс пречистого Твого тіла як загороду могутню містові Твоєму дарувала безсіменним різдвом Твоїм, нетлінною перебуваючи. | Ти ризу й пояс пречистого Твого тіла як загороду могутню містові Твоєму дарувала безсіменним різдвом Твоїм, нетлінною перебуваючи. | ||
В Тобі бо природа обновляється і час. | В Тобі бо природа обновляється і час. | ||
Тому молимо Тебе, мир містові Твоєму дарувати і душам нашим велику милість.}} | Тому молимо Тебе, мир містові Твоєму дарувати і душам нашим велику милість.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Unknown music]] | [[Category:Unknown music]] | ||
Revision as of 18:31, 22 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
LilyPond |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2018-07-08) CPDL #50444:
- Editor: Martin Dietze (submitted 2018-07-08). Score information: A4, 1 page, 40 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Polozhennya ryzy Bohorodytsi u Vlakheri Tropar Tone 8
Composer: Anonymous (Kievan chant)
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Unknown
Language: Ukrainian
Instruments: A cappella
First published: 2018
Description:
External websites: * Editor's website
- This material was originally written for the choir of the Ukrainian-Catholic parish in Hamburg, Germany
Original text and translations
Ukrainian text
Богородице приснодіво, людей покрове,
Ти ризу й пояс пречистого Твого тіла як загороду могутню містові Твоєму дарувала безсіменним різдвом Твоїм, нетлінною перебуваючи.
В Тобі бо природа обновляється і час.
Тому молимо Тебе, мир містові Твоєму дарувати і душам нашим велику милість.