Difference between revisions of "Polozhennya ryzy Bohorodytsi u Vlakheri Tropar Tone 8 (Kievan chant)"

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "==Music files== {{#Legend:}} *{{subst:NewWork1}} {{CPDLno|50444}} [http://herbert.the-little-red-haired-girl.org/ukraine/resources/files/tropar_polozhennya_ryzy_bohorodytsi_u_...")
 
m (Text replacement - "{{EdNotes|}} " to "{{EdNotes|}} ")
 
(10 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Music files==
 
==Music files==
 
{{#Legend:}}
 
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-08}} {{CPDLno|50444}} [http://herbert.the-little-red-haired-girl.org/ukraine/resources/files/tropar_polozhennya_ryzy_bohorodytsi_u_vlakherni_gl8.pdf {{pdf}}] [http://herbert.the-little-red-haired-girl.org/ukraine/resources/files/tropar_polozhennya_ryzy_bohorodytsi_u_vlakherni_gl8.midi {{mid}}] [http://herbert.the-little-red-haired-girl.org/ukraine/resources/files/tropar_polozhennya_ryzy_bohorodytsi_u_vlakherni_gl8.ly LilyPond]
+
*{{PostedDate|2018-07-08}} {{CPDLno|50444}} [{{website|dietze}}tropar_polozhennya_ryzy_bohorodytsi_u_vlakherni_gl8.pdf {{extpdf}}] [http://{{website|dietze}}tropar_polozhennya_ryzy_bohorodytsi_u_vlakherni_gl8.midi {{extmid}}] [{{website|dietze}}tropar_polozhennya_ryzy_bohorodytsi_u_vlakherni_gl8.ly {{extly}}]
 
{{Editor|Martin Dietze|2018-07-08}}{{ScoreInfo|A4|1|40}}{{Copy|CPDL}}
 
{{Editor|Martin Dietze|2018-07-08}}{{ScoreInfo|A4|1|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
+
:{{EdNotes|}}
 
 
 
==General Information==
 
==General Information==
'''Title:''' ''Polozhennya ryzy Bohorodytsi u Vlakheri Tropar Tone 8''<br>
+
{{Title|''Polozhennya ryzy Bohorodytsi u Vlakheri Tropar Tone 8''}}
{{Composer|Anonymous (Kievan chant)}}
+
{{Composer|Kievan chant}}
 
{{Lyricist|}}
 
{{Lyricist|}}
  
Line 14: Line 13:
 
{{Language|Ukrainian}}
 
{{Language|Ukrainian}}
 
{{Instruments|A cappella}}
 
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|2018}}
+
{{Pub|1|2018}}
 
+
{{Descr| }}
'''Description:'''
+
{{#ExtWeb:
 
+
* [http://herbert.the-little-red-haired-girl.org/ukraine/resources/#music Editor's website]
'''External websites:''' * [http://herbert.the-little-red-haired-girl.org/ukraine/resources/#music Editor's website]
+
* This material was originally written for the [http://www.ukrain-kirchengemeinde.de/chor choir of the Ukrainian-Catholic parish] in Hamburg, Germany}}
* This material was originally written for the [http://www.ukrain-kirchengemeinde.de/chor choir of the Ukrainian-Catholic parish] in Hamburg, Germany
 
 
 
 
 
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
{{Text|Ukrainian|Богородице приснодіво, людей покрове,  
+
{{Text|Ukrainian|Богородице приснодіво, людей покрове,
Ти ризу й пояс пречистого Твого тіла як загороду могутню містові Твоєму дарувала безсіменним різдвом Твоїм, нетлінною перебуваючи.  
+
Ти ризу й пояс пречистого Твого тіла як загороду могутню містові Твоєму дарувала безсіменним різдвом Твоїм, нетлінною перебуваючи.
В Тобі бо природа обновляється і час.  
+
В Тобі бо природа обновляється і час.
 
Тому молимо Тебе, мир містові Твоєму дарувати і душам нашим велику милість.}}
 
Тому молимо Тебе, мир містові Твоєму дарувати і душам нашим велику милість.}}
  
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Unknown music]]
 
[[Category:Unknown music]]

Latest revision as of 18:20, 16 April 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf_globe.gif Pdf
Icon_snd_globe.gif Midi
Icon_ly_ext.png LilyPond
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-07-08)  CPDL #50444:  Icon_pdf_globe.gif Icon_snd_globe.gif Icon_ly_ext.png
Editor: Martin Dietze (submitted 2018-07-08).   Score information: A4, 1 page, 40 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Polozhennya ryzy Bohorodytsi u Vlakheri Tropar Tone 8
Composer: Anonymous (Kievan chant)
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredUnknown

Language: Ukrainian
Instruments: A cappella

First published: 2018
Description: 

External websites:

Original text and translations

Ukrainian.png Ukrainian text

Богородице приснодіво, людей покрове,
Ти ризу й пояс пречистого Твого тіла як загороду могутню містові Твоєму дарувала безсіменним різдвом Твоїм, нетлінною перебуваючи.
В Тобі бо природа обновляється і час.
Тому молимо Тебе, мир містові Твоєму дарувати і душам нашим велику милість.