Praise the Lord O ye Gentils all (Thomas Tallis): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "'''Title:''' ''P(.+)''<br>" to "{{Title|''P$1''}}")
m (Text replacement - "{{EdNotes| }}" to "{{EdNotes|}}")
 
(10 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-15}} {{CPDLno|33711}} [[Media:Tallis-Praise_the_Lord.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tallis-Praise_the_Lord.MID|{{mid}}]] [[Media:Tallis-Praise_the_Lord.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tallis-Praise_the_Lord.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
*{{PostedDate|2014-12-15}} {{CPDLno|33711}} [[Media:Tallis-Praise_the_Lord.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tallis-Praise_the_Lord.MID|{{mid}}]] [[Media:Tallis-Praise_the_Lord.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tallis-Praise_the_Lord.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2014-12-15}}{{ScoreInfo|A4|1|58}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|André Vierendeels|2014-12-15}}{{ScoreInfo|A4|1|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


*{{CPDLno|2797}} {{IMSLPWork|Praise the Lord O Ye Gentils All (Tallis, Thomas)}}
*{{PostedDate|2001-06-11}} {{CPDLno|2797}} {{IMSLPWork|Praise the Lord O Ye Gentils All (Tallis, Thomas)}}
{{Editor|Christian Mondrup|2001-06-11}}{{ScoreInfo|A4|1|14}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Christian Mondrup|2001-06-11}}{{ScoreInfo|A4|1|14}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
Line 15: Line 15:
{{Lyricist|Thomas Beccon}}
{{Lyricist|Thomas Beccon}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
{{Genre|Sacred|Hymns}} &nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Genre|Sacred|Hymns}} &nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1621|in ''[[The Whole Booke of Psalmes (Thomas Ravenscroft)]]''|no=170}}
{{Pub|1|1621|in ''[[The Whole Booke of Psalmes (Thomas Ravenscroft)]]''|no=170}}
 
{{Descr|'Tallis Canon', tune composed by Thomas Tallis in 1567 in eight lines, each of four lines repeated once, to a paraphrase of Psalm 67 ([[God grant with grace (Thomas Tallis)]]. Revised (to four lines, syncopated) and re-harmonized by [[Thomas Ravenscroft]], 1621, with different words by [[Thomas Beccon]], as shown below.}}
'''Description:''' 'Tallis Canon', tune composed by Thomas Tallis in 1567 in eight lines, each of four lines repeated once, to a paraphrase of Psalm 67 ([[God grant with grace (Thomas Tallis)]]. Revised (to four lines, syncopated) and re-harmonized by [[Thomas Ravenscroft]], 1621, with different words by [[Thomas Beccon]], as shown below.
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|English|
{{Text|English|
Praise the Lord O Ye Gentils all,  
Praise the Lord O Ye Gentils all,
Which has brought you into his light:
Which has brought you into his light:
O praise him all people mortall,  
O praise him all people mortall,
As it is most worthie and right.
As it is most worthie and right.


He shall be like the tree that growes  
He shall be like the tree that growes
fast by the riuers side,
fast by the riuers side,
Which bringeth forth most pleasant fruit  
Which bringeth forth most pleasant fruit
In her due time and tide.
In her due time and tide.


Whose leafe shall neuer fade nor fall  
Whose leafe shall neuer fade nor fall
But flourish still and stand:
But flourish still and stand:
Euen so all things shall prosper well  
Euen so all things shall prosper well
That this man takes in hand.}}
That this man takes in hand.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 14:55, 27 October 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2014-12-15)  CPDL #33711:        (Finale 2008)
Editor: André Vierendeels (submitted 2014-12-15).   Score information: A4, 1 page, 58 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:
  • (Posted 2001-06-11)  CPDL #02797:  IMSLP.png
Editor: Christian Mondrup (submitted 2001-06-11).   Score information: A4, 1 page, 14 kB   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Praise the Lord O ye Gentils all (A Psalme before Morning Prayer)
Composer: Thomas Tallis
Arranger: Thomas Ravenscroft
Lyricist: Thomas Beccon

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredHymn   Meter: 88. 88 (L.M.)

Language: English
Instruments: A cappella

First published: 1621 in The Whole Booke of Psalmes (Thomas Ravenscroft), no. 170
Description: 'Tallis Canon', tune composed by Thomas Tallis in 1567 in eight lines, each of four lines repeated once, to a paraphrase of Psalm 67 (God grant with grace (Thomas Tallis). Revised (to four lines, syncopated) and re-harmonized by Thomas Ravenscroft, 1621, with different words by Thomas Beccon, as shown below.

External websites:

Original text and translations

English.png English text

Praise the Lord O Ye Gentils all,
Which has brought you into his light:
O praise him all people mortall,
As it is most worthie and right.

He shall be like the tree that growes
fast by the riuers side,
Which bringeth forth most pleasant fruit
In her due time and tide.

Whose leafe shall neuer fade nor fall
But flourish still and stand:
Euen so all things shall prosper well
That this man takes in hand.