Proprium Missae Votivae Tempore Mortalitatis (Jeffrey Quick)

From ChoralWiki
Revision as of 16:00, 28 August 2021 by BarryJ (talk | contribs) (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_mp3.gif Mp3
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2020-04-15)  CPDL #58004:     
Editor: Jeffrey Quick (submitted 2020-04-15).   Score information: Letter, 12 pages, 605 kB   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Proprium Missae Votivae Tempore Mortalitatis
Composer: Jeffrey Quick

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredMass propers

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 2020
Description: Propers for the votive Mass in time of pestilence. Alleluia options are included for Paschaltide, but not for the Alleluia antiphon that replaces the Gradual, nor for the Tract in Lent

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

1. Introit:
Recordare, Domine, testamenti tui, et dic Angelo percutienti: Cesset iam manus tua, et non desoletur terra, et ne perdas omnem animam viventem. Qui regis Israel, intende: qui deducis, velut ovem, Ioseph. Gloria Patri...

2. Gradual:
Misit Dominus verbum suum, et sanavit eos: et eripuit eos de morte eorum. Confiteantur Domino misericordiae eius, et mirabilia eius filiis hominum.

3. Alleluia:
Alleluia. Salvum me fac, Deus, quoniam intraverunt aquae esque ad animam meam. Alleluia

4. Offertory:
Stetit pontifex inter mortuos et vivos, habens thuribulum aureum in manu sua: et offerens incensi sacrificium, placavit iram Dei, et cessavit quassatio a Domino.

5. Communion:
Multitudo languentium, et qui vexabantur a spiritibus immundis, veniebant ad eum: quia virtus de illo exibat, et sanabat omnes.

English.png English translation

Be mindful, O Lord, of your covenant, and say to the destroying angel: "Now hold your hand, and let not the land be made desolate, and destroy not every living soul." O Shepherd of Israel, hearken, O Guide of the flock of Joseph. Glory be...

The Lord sent forth His word to heal them and to snatch them from their death. Let them give thanks to the Lord for His kindness and His wondrous deeds to the children of men.

Alleluia. Save me O God, for the waters threaten my life, alleluia.

The high priest stood before the dead and the living, having a golden censer in his hand: and offering the sacrifice of incense, he appeased the wrath of God, and the affliction from the Lord ceased.

A multitude of sick and those who were troubled with unclean spirits came to Him: for power went forth from Him, and healed all,