Psaume 121 (Wytze Oostenbrug)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	Mp3
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2021-08-29)  CPDL #65630:      Psaume_121.mp3

Editor: Wytze Oostenbrug (submitted 2021-08-29).   Score information: A4, 4 pages, 439 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Psaume 121
Composer: Wytze Oostenbrug
Lyricist:
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Sacred, Hymn

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 2021
Description: Psalm 121 has been set to music by many composers (Schubert, Mendelssohn). Sometimes also in the official French version (Manneke), as published as by Louis Segond (LSG). I also chose this French version for this work. From the complete French text, which is listed below with Dutch translation, I have chosena few inspiring phrases.

External websites:

• https://youtu.be/pMRto9Hm248

Original text and translations

French text

Je lève mes yeux vers les montagnes,
D'ou me viendra le secours?

Le secours me vient de l'Éternel,
Qui a fait les cieux et la terre.

L'Éternel te gardera de tout mal,
Il gardera ton âme;

L'Éternel gardera ton départ et ton arrivé,
Dès maintenant et à jamais.

Je lève mes yeux vers les montagnes,
Le secours me vient de l’Éternel.
Text