Pucelete - Je languis - Domino (Anonymous): Difference between revisions
Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | |||
{{Text|French| | {{Text|French| | ||
Pucelete, bele et avenant | Pucelete, bele et avenant | ||
Line 39: | Line 40: | ||
Ceste maladie | Ceste maladie | ||
Qu'amours ne m'ocie.}} | Qu'amours ne m'ocie.}} | ||
{{mdl}} | |||
{{Translation|English| | |||
Beautiful and gracious maiden, | |||
so pretty, so courtly, so pleasing, | |||
this charming one that I long for | |||
makes me happy | |||
festive and loving. | |||
Even in May, no nightingale can sing so cheerfully. | |||
I will love with my whole heart | |||
my dark-haired, lovely companion. | |||
My sweet one, who has long held my life in her | |||
command, show me compassion, I cry, sighing. | |||
}} | |||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Medieval music]] | [[Category:Medieval music]] |
Revision as of 13:10, 27 August 2016
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- Editor: Monique Rio (submitted 2016-08-26). Score information: Letter, 1 page, 138 kB Copyright: CC BY 4.0
- Edition notes:
General Information
Title: Pucelete - Je languis - Domino
Composer: Anonymous
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SSB
Genre: Sacred, Madrigal
Language: French
Instruments: A capella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
French text Pucelete, bele et avenant |
English translation Beautiful and gracious maiden, |