Quand mon mary vient de dehors (Jean de Castro): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - ":'''Edition notes:''' ==Gene" to ":{{EdNotes|}} ==Gene") |
Daughton61 (talk | contribs) |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
{{Pub|1|1574|in ''[[La Fleur des chansons a 3 (Pierre Phalèse)]]''|no=23}} | {{Pub|1|1574|in ''[[La Fleur des chansons a 3 (Pierre Phalèse)]]''|no=23}} | ||
{{Pub|2|1575|in ''{{NoCo|Livre de chansons a 3}}''|no=6}} | {{Pub|2|1575|in ''{{NoCo|Livre de chansons a 3}}''|no=6}} | ||
{{Descr| }} | {{Descr| Note that the wording of this setting differs only slightly from other settings of this chanson by Jean de Castro and Orlando di Lasso.}} | ||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|French| | {{Text|French| | ||
Revision as of 22:02, 14 April 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2018-10-26) CPDL #51594:
- Editor: André Vierendeels (submitted 2018-10-26). Score information: A4, 2 pages, 60 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Quand mon mary vient de dehors
Composer: Jean de Castro
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SAT
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1574 in La Fleur des chansons a 3 (Pierre Phalèse), no. 23
2nd published: 1575 in Livre de chansons a 3, no. 6
Description: Note that the wording of this setting differs only slightly from other settings of this chanson by Jean de Castro and Orlando di Lasso.
External websites:
Original text and translations
French text
Quand mon mari vient de dehors,
ma rente est d'être battue.
Il prend la cuillère du pot
à la tête il me la rue.
J'ai grande peur qu'il ne me tue.
C'est un faux, villain, jaloux, grommeleux,
je suis jeune et il est vieux.