Quando fra l'altre donne (Adrian Willaert)

From ChoralWiki
Revision as of 13:39, 12 January 2015 by Agarvin (talk | contribs) (Created page with "==Music files== {{Legend}} *{{subst:NewWork1}} {{CPDLno|34276}} [{{filepath:12-quando_fra_l_altre_donne-2p_combined---0-score.pdf}} {{pdf}}] 1p: [{{filepath:12-quando_fra_l_a...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


CPDL #34276:  Icon_pdf.gif 1p: 2p:[https://www.cpdl.org/wiki/images/8/82/12-quando_fra_l_altre_donne-2p_combined---0-score-2p.midi https://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gifIcon_snd.gif] 
Editor: Allen Garvin (submitted 2015-01-12).   Score information: Letter, 6 pages, 140 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes: Parts and source available at IMSLP.

General Information

Title: Quando fra l'altre donne
Composer: Adrian Willaert
Lyricist: Francesco Petrarca

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB

Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

Published: 1559 in Musica Nova

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Quando fra l'altre donne ad ora ad ora
Amor vien nel bel viso di costei,
quanto ciascuna è men bella di lei
tanto cresce 'l desio che m'innamora.
I' benedico il loco e 'l tempo et l'ora
che sí alto miraron gli occhi mei,
et dico: Anima, assai ringratiar dêi
che fosti a tanto honor degnata allora.

Da lei ti vèn l'amoroso pensero,
che mentre 'l segui al sommo ben t'invia,
pocho prezando quel ch'ogni huom desia;
da lei vien l'animosa leggiadria
ch'al ciel ti scorge per destro sentero,
sí ch'i' vo già de la speranza altero.