Que felizes hoje somos (Traditional): Difference between revisions
No edit summary |
(Work page updated with new file) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2022-12-03}} {{CPDLno|71775}} [[Media:CE_16a_Que_felizes_hoje_somos.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CE_16a_Que_felizes_hoje_somos.mid|{{mid}}]] [[Media:CE_16a_Que_felizes_hoje_somos.mp3|{{mp3}}]] [[Media:CE_16a_Que_felizes_hoje_somos.mxl|{{XML}}]] Score video [https://youtu.be/VKMWYynIyGQ {{net}}] (YouTube) | *{{PostedDate|2022-12-03}} {{CPDLno|71775}} [[Media:CE_16a_Que_felizes_hoje_somos.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CE_16a_Que_felizes_hoje_somos.mid|{{mid}}]] [[Media:CE_16a_Que_felizes_hoje_somos.mp3|{{mp3}}]] [[Media:CE_16a_Que_felizes_hoje_somos.mxl|{{XML}}]] [[Media:CE 16a Que felizes hoje somos.sib|{{Sib}}]] Score video [https://youtu.be/VKMWYynIyGQ {{net}}] (YouTube) | ||
{{Editor|Catuí Côrte-Real Suarez|2022-12-03}}{{ScoreInfo|A4|1|33}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Catuí Côrte-Real Suarez|2022-12-03}}{{ScoreInfo|A4|1|33}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|}} | :{{EdNotes|}} | ||
Revision as of 16:49, 3 December 2022
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
Sibelius |
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2022-12-03) CPDL #71775: Score video (YouTube)
- Editor: Catuí Côrte-Real Suarez (submitted 2022-12-03). Score information: A4, 1 page, 33 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Que felizes hoje somos
Composer: Anonymous (Traditional)
Lyricist:
Number of voices: 2vv Voicing: SA
Genre: Sacred, Carol
Language: Portuguese
Instruments: Organ
First published: 1939 in Cecília, no. 16, p. 24
Description:
External websites:
Original text and translations
Portuguese text
1. Que felizes hoje somos!
Nosso Deus, do céu o Rei,
Como nós nascidos fomos,
Quis nascer à mesma lei!
Nossa voz ao Deus menino
Que_à terrena_habitação,
Veio vernos, cante_um hino
De_alegria_e gratidão.
2. Do_esplendor do céu supremo
Até nós quis se_abater!
E chegou a tal extremo,
Para nos engrandecer.
Quis nascer tão abatido,
Tão pobre_entre nós morar,
Para de Deus ofendido
A justiça desarmar.
3. Vem pagar nossos pecados,
Nosso triste proceder.
Sofrimentos prolongados,
terá, pois, desde_o nascer.
Sem abrigo, desvalido,
Numa gruta nascer vai,
É dos homens repelido
Do_universo_eterno Pai.
4. Reclinado_em duro leito,
Entre brutos animais,
Eis do céu a Deus perfeito,
De grandezas imortais!
Mal coberto, frio sente,
Das lufadas ao rigor,
Ele,_o Deus onipotente
Que_é das almas o calor.
5. Chora, geme_o pequenino
De maneira tão atroz.
E quis ter esse destino
Por sentir pena de nós.
Oh, corramos sem demora
Ao presépio de Jesus!
Eis ali a_imensa_aurora,
Eis ali a_eterna luz.