Quem pastores laudavere a 4 with children (Michael Praetorius): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - " \'\'\'Description\:\'\'\' (.*) \'\'\'External" to "{{Descr|$1}} '''External") |
m (Text replacement - ".zip|{{Ly}}]]" to ".zip|{{zip}}]] (LilyPond)") |
||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2019-12-29}} {{CPDLno|56439}} | *{{PostedDate|2019-12-29}} {{CPDLno|56439}} | ||
:'''german text by Praetorius:''' [[Media:Quem-pastores-praetorius.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Quem-pastores-praetorius.zip|{{ | :'''german text by Praetorius:''' [[Media:Quem-pastores-praetorius.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Quem-pastores-praetorius.zip|{{zip}}]] (LilyPond) | ||
:'''with traditional text (2 Pages):''' [[Media:Quem-pastores-praetorius-traditionell.pdf|{{pdf}}]] | :'''with traditional text (2 Pages):''' [[Media:Quem-pastores-praetorius-traditionell.pdf|{{pdf}}]] | ||
:'''with traditional text transposed up one note (2 Pages):''' [[Media:Quem-pastores-praetorius-traditionell-transponiert.pdf|{{pdf}}]] | :'''with traditional text transposed up one note (2 Pages):''' [[Media:Quem-pastores-praetorius-traditionell-transponiert.pdf|{{pdf}}]] | ||
{{Editor|Volker Seibt|2019-12-29}}{{ScoreInfo|A4|3|97}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}} | {{Editor|Volker Seibt|2019-12-29}}{{ScoreInfo|A4|3|97}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}} | ||
: | :{{EdNotes|This edition contains the version by Praetorius with latin and german text and a version with different (older) text traditionally sung in Germany. The zip file contains sources used by all the above editions.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|4|SATB|4xS.SATB}} | {{Voicing|4|SATB|4xS.SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|2|Latin|German}} | {{Language|2|Latin|German}} | ||
| Line 24: | Line 24: | ||
The editions "Geistliches Chorlied", "Evangelisches Kirchengesangbuch" and "Evangelische Gesangbuch" are using the older german translation, different from Praetorius. | The editions "Geistliches Chorlied", "Evangelisches Kirchengesangbuch" and "Evangelische Gesangbuch" are using the older german translation, different from Praetorius. | ||
{{Descr|This piece combines three older pieces into an alternating song between soloists (children), choir and parish.}} | {{Descr|This piece combines three older pieces into an alternating song between soloists (children), choir and parish.}} | ||
{{#ExtWeb: | |||
Pages in this source: 145 - Cantus, 320 - Quinta Vox, 510 - Altus, 652 - Sexta Vox, 801 - Tenor, 911 - Septima Vox, 1029 - Bassus | [http://diglib.hab.de/drucke/2-5-musica-5s/start.htm Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel] | ||
Pages in this source: 145 - Cantus, 320 - Quinta Vox, 510 - Altus, 652 - Sexta Vox, 801 - Tenor, 911 - Septima Vox, 1029 - Bassus}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{LinkText|Quem pastores laudavere}} | {{LinkText|Quem pastores laudavere}} | ||
Revision as of 07:41, 29 September 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
Zip file |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2019-12-29) CPDL #56439:
- german text by Praetorius: (LilyPond)
- with traditional text (2 Pages):
- with traditional text transposed up one note (2 Pages):
- Editor: Volker Seibt (submitted 2019-12-29). Score information: A4, 3 pages, 97 kB Copyright: CC BY SA
- Edition notes: This edition contains the version by Praetorius with latin and german text and a version with different (older) text traditionally sung in Germany. The zip file contains sources used by all the above editions.
General Information
Title: Quem pastores laudavere a 4 with children
Composer: Michael Praetorius
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: 4xS.SATB
Genre: Sacred, Motet
Languages: Latin, German
Instruments: A cappella
First published: 1607 in Musae Sioniae, fünffter Theil, no. 88
2nd published: 1937 in "Musae Sioniae, fünffter Theil", No 88 from Gesamtausgabe der musikalischen Werke Michael Praetorius by Friedrich Blume
3rd published: 1949 in "Geistliches Chorlied" by Gottfried Grote, "Verlag Merseburger Berlin"
4th published: 1949 (?) in "Evangelisches Kirchengesangbuch", No 20
5th published: 1994 in "Evangelisches Gesangbuch", No 29
The editions "Geistliches Chorlied", "Evangelisches Kirchengesangbuch" and "Evangelische Gesangbuch" are using the older german translation, different from Praetorius.
Description: This piece combines three older pieces into an alternating song between soloists (children), choir and parish.
External websites:
- Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
- Pages in this source: 145 - Cantus, 320 - Quinta Vox, 510 - Altus, 652 - Sexta Vox, 801 - Tenor, 911 - Septima Vox, 1029 - Bassus
Original text and translations
Original text and translations may be found at Quem pastores laudavere.