Quem pastores laudavere a 4 with children (Michael Praetorius): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link)
(8 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 2: Line 2:
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-12-29}} {{CPDLno|56439}}
*{{PostedDate|2019-12-29}} {{CPDLno|56439}}
:'''german text by Praetorius:''' [[Media:Quem-pastores-praetorius.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Quem-pastores-praetorius.zip|{{Ly}}]]
:'''german text by Praetorius:''' [[Media:Quem-pastores-praetorius.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Quem-pastores-praetorius.mxl|{{XML}}]] [[Media:Quem-pastores-praetorius.zip|{{zip}}]] (LilyPond)
:'''with traditional text (2 Pages):''' [[Media:Quem-pastores-praetorius-traditionell.pdf|{{pdf}}]]
:'''with traditional text (2 Pages):''' [[Media:Quem-pastores-praetorius-traditionell.pdf|{{pdf}}]]
:'''with traditional text transposed up one note (2 Pages):''' [[Media:Quem-pastores-praetorius-traditionell-transponiert.pdf|{{pdf}}]]
:'''with traditional text transposed up one note (2 Pages):''' [[Media:Quem-pastores-praetorius-traditionell-transponiert.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Volker Seibt|2019-12-29}}{{ScoreInfo|A4|3|97}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
{{Editor|Volker Seibt|2019-12-29}}{{ScoreInfo|A4|3|97}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' This edition contains the version by Praetorius with latin and german text and a version with different (older) text traditionally sung in Germany. The zip file contains sources used by all the above editions.
:{{EdNotes|This edition contains the version by Praetorius with latin and german text and a version with different (older) text traditionally sung in Germany. The zip file contains sources used by all the above editions.}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Quem pastores laudavere a 4 with children''<br>
{{Title|''Quem pastores laudavere a 4 with children''}}
{{Composer|Michael Praetorius}}
{{Composer|Michael Praetorius}}
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}


{{Voicing|4|SATB|4xS.SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB|4xS.SATB}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|2|Latin|German}}
{{Language|2|Latin|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''{{NoCo|Musae Sioniae, fünffter Theil}}''|no=88}}
{{Pub|1|1607|in ''{{NoCo|Musae Sioniae, fünffter Theil}}''|no=88}}
{{Pub|2|1937|in "Musae Sioniae, fünffter Theil", No 88 from [https://imslp.org/wiki/Gesamtausgabe_der_musikalischen_Werke_(Praetorius%2C_Michael) Gesamtausgabe der musikalischen Werke Michael Praetorius] by Friedrich Blume}}
{{Pub|2|1937|in "Musae Sioniae, fünffter Theil", No 88 from [https://imslp.org/wiki/Gesamtausgabe_der_musikalischen_Werke_(Praetorius%2C_Michael) Gesamtausgabe der musikalischen Werke Michael Praetorius] by [[Friedrich Blume]]}}
{{Pub|3|1949|in "Geistliches Chorlied" by Gottfried Grote, "Verlag Merseburger Berlin"}}
{{Pub|3|1949|in "Geistliches Chorlied" by Gottfried Grote, "Verlag Merseburger Berlin"}}
{{Pub|4|1949| (?) in "Evangelisches Kirchengesangbuch", No 20}}
{{Pub|4|1949| (?) in "Evangelisches Kirchengesangbuch", No 20}}
{{Pub|5|1994|in "Evangelisches Gesangbuch", No 29}}
{{Pub|5|1994|in "Evangelisches Gesangbuch", No 29}}
The editions "Geistliches Chorlied", "Evangelisches Kirchengesangbuch" and "Evangelische Gesangbuch" are using the older german translation, different from Praetorius.
The editions "Geistliches Chorlied", "Evangelisches Kirchengesangbuch" and "Evangelische Gesangbuch" are using the older german translation, different from Praetorius.
 
{{Descr|This piece combines three older pieces into an alternating song between soloists (children), choir and parish.}}
'''Description:''' This piece combines three older pieces into an alternating song between soloists (children), choir and parish.
{{#ExtWeb:
 
[http://diglib.hab.de/drucke/2-5-musica-5s/start.htm Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel]
'''External websites:''' [http://diglib.hab.de/drucke/2-5-musica-5s/start.htm Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel]
Pages in this source: 145 - Cantus, 320 - Quinta Vox, 510 - Altus, 652 - Sexta Vox, 801 - Tenor, 911 - Septima Vox, 1029 - Bassus}}
Pages in this source: 145 - Cantus, 320 - Quinta Vox, 510 - Altus, 652 - Sexta Vox, 801 - Tenor, 911 - Septima Vox, 1029 - Bassus
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{LinkText|Quem pastores laudavere}}
{{LinkText|Quem pastores laudavere}}

Revision as of 20:34, 29 January 2022

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
Icon_zip.gif Zip file
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2019-12-29)  CPDL #56439: 
german text by Praetorius:     (LilyPond)
with traditional text (2 Pages):  
with traditional text transposed up one note (2 Pages):  
Editor: Volker Seibt (submitted 2019-12-29).   Score information: A4, 3 pages, 97 kB   Copyright: CC BY SA
Edition notes: This edition contains the version by Praetorius with latin and german text and a version with different (older) text traditionally sung in Germany. The zip file contains sources used by all the above editions.

General Information

Title: Quem pastores laudavere a 4 with children
Composer: Michael Praetorius
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: 4xS.SATB
Genre: SacredMotet

Languages: Latin, German
Instruments: A cappella

First published: 1607 in Musae Sioniae, fünffter Theil, no. 88
    2nd published: 1937 in "Musae Sioniae, fünffter Theil", No 88 from Gesamtausgabe der musikalischen Werke Michael Praetorius by Friedrich Blume
    3rd published: 1949 in "Geistliches Chorlied" by Gottfried Grote, "Verlag Merseburger Berlin"
    4th published: 1949 (?) in "Evangelisches Kirchengesangbuch", No 20
    5th published: 1994 in "Evangelisches Gesangbuch", No 29
The editions "Geistliches Chorlied", "Evangelisches Kirchengesangbuch" and "Evangelische Gesangbuch" are using the older german translation, different from Praetorius. Description: This piece combines three older pieces into an alternating song between soloists (children), choir and parish.

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Quem pastores laudavere.