Quiescat vox tua (Giaches de Wert): Difference between revisions
No edit summary |
|||
Line 30: | Line 30: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | |||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
Quiescat vox tua a ploratu | Quiescat vox tua a ploratu | ||
Line 39: | Line 40: | ||
convertam luctum eorum in gaudium, | convertam luctum eorum in gaudium, | ||
et consolabor eos, et lætificabo a dolore suo}} | et consolabor eos, et lætificabo a dolore suo}} | ||
{{mdl}} | |||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
Let thy voice cease from weeping, | Let thy voice cease from weeping, | ||
Line 51: | Line 52: | ||
(Douay-Rheims Bible: selected texts from Jeremiah Chapter 31)}} | (Douay-Rheims Bible: selected texts from Jeremiah Chapter 31)}} | ||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 11:36, 3 December 2015
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- (Posted 2015-12-03) CPDL #37743: Finale 2014
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2015-12-03). Score information: Letter, 5 pages, 397 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Prima pars
- (Posted 2015-12-03) CPDL #37744: Finale 2014
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2015-12-03). Score information: Letter, 5 pages, 327 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Secunda pars
- CPDL #32140: MusicXML
- Editor: Renato Calcaterra (submitted 2014-05-30). Score information: A4, 7 pages, 214 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: The source (MusicXML) file is zipped
General Information
Title: Quiescat vox tua
Composer: Giaches de Wert
Lyricist:
Number of voices: 6vv Voicing: SAATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
Published: 1583
Description: The notes' values and the accidentals are as in the original edition. The 'musica ficta' suggestions are in the MIDI and the MusicXML files.
External websites:
Original text and translations
Latin text Quiescat vox tua a ploratu |
English translation Let thy voice cease from weeping, |