Quis est homo (William Byrd): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (→Music files) |
m (Text replacement - "\'\'\'Edition notes\:\'\'\' (.*) \=\=" to "{{EdNotes|$1}} ==") |
||
| (22 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2003-07-07}} {{CPDLno|5318}} [[Media:BYRD-QUI.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-QUI.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-QUI.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-QUI.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) | |||
* | :'''Version transposed down a major 2nd:''' [[Media:BYRD-QU1.pdf|{{pdf}}]] | ||
{{Editor|David Fraser|2003-07-07}}{{ScoreInfo|A4|12|167}} {{Copy|CPDL}} | {{Editor|David Fraser|2003-07-07}}{{ScoreInfo|A4|12|167}} {{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Revised March 2008.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Quis est homo''}} | |||
{{Composer|William Byrd}} | {{Composer|William Byrd}} | ||
{{Voicing|5|SSATB}}<br> | {{Voicing|5|SSATB}}<br> | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | |||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
'' | {{Pub|1|1589|in ''{{NoCo|Cantiones Sacrae II}}''|no=3-4}} | ||
{{Descr|Motet in two parts. | |||
:Prima pars: ''Quis est homo'' | :Prima pars: ''Quis est homo'' | ||
:Secunda pars: ''Diverte a malo'' | :Secunda pars: ''Diverte a malo''}} | ||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin| | |||
{{Text|Latin | |||
Quis est homo qui vult vitam et cupit videre dies bonos? | Quis est homo qui vult vitam et cupit videre dies bonos? | ||
Cohibe linguam tuam a malo, et labia tua ne loquantur dolum. | Cohibe linguam tuam a malo, et labia tua ne loquantur dolum. | ||
Deverte a malo, et fac bonum; inquire pacem, et sequere eam. | Deverte a malo, et fac bonum; inquire pacem, et sequere eam. | ||
Oculi Domini super iustos, et aures eius ad preces eorum. | Oculi Domini super iustos, et aures eius ad preces eorum. | ||
Vultus autem Domini super facientes mala, ut perdat de terra memoriam eorum. | Vultus autem Domini super facientes mala, ut perdat de terra memoriam eorum.}} | ||
{{LinkText|Psalm 34}} v. 13-17. | {{LinkText|Psalm 34}} v. 13-17. | ||
Revision as of 13:26, 20 April 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Sibelius |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2003-07-07) CPDL #05318: (Sibelius 4)
- Version transposed down a major 2nd:
- Editor: David Fraser (submitted 2003-07-07). Score information: A4, 12 pages, 167 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Revised March 2008.
General Information
Title: Quis est homo
Composer: William Byrd
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1589 in Cantiones Sacrae II, no. 3-4
Description: Motet in two parts.
- Prima pars: Quis est homo
- Secunda pars: Diverte a malo
External websites:
Original text and translations
Latin text
Quis est homo qui vult vitam et cupit videre dies bonos?
Cohibe linguam tuam a malo, et labia tua ne loquantur dolum.
Deverte a malo, et fac bonum; inquire pacem, et sequere eam.
Oculi Domini super iustos, et aures eius ad preces eorum.
Vultus autem Domini super facientes mala, ut perdat de terra memoriam eorum.
Original text and translations may be found at Psalm 34. v. 13-17.