Rectius vives (Alexander Utendal): Difference between revisions
| Line 19: | Line 19: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
Rectius vives, Licini, nec altum semper urgendo | Rectius vives, Licini, nec altum | ||
neque dum procellas cautus horrescis, | semper urgendo neque dum procellas | ||
nimium premendo litus iniquum. | cautus horrescis, nimium premendo | ||
litus iniquum. | |||
Auream quisquis | Auream quisquis mediocritatem | ||
tutus caret obsoleti sordibus tecti, | diligit tutus caret obsoleti | ||
caret in videnda sobrius aula. | sordibus tecti, caret in videnda | ||
sobrius aula. | |||
Sæpius ventis agitatur ingens pinus | Sæpius ventis agitatur ingens | ||
et celsæ graviore casu decidunt turres, | pinus et celsæ graviore casu | ||
decidunt turres, feriuntque summos | |||
fulmina montes. | |||
Sperat infestis, metuit secundis | Sperat infestis, metuit secundis | ||
alteram sortem bene præparatum pectus, | alteram sortem bene præparatum | ||
informes hyemes reducit Iuppiter, idem | pectus, informes hyemes reducit | ||
Iuppiter, idem | |||
Non, si male nunc, et olim sic erit, | submovet. Non, si male nunc, et olim | ||
quondam cithara tacentem suscitat Musam, | sic erit, quondam cithara tacentem | ||
suscitat Musam, neque semper arcum | |||
tendit Apollo. | |||
Rebus angustis animosus atque fortis appare, | Rebus angustis animosus atque | ||
sapienter idem | fortis appare, sapienter idem | ||
nimium secundo turgida vela.}} | contrahes vento nimium secundo | ||
turgida vela.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 21:00, 25 July 2023
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
LilyPond |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2023-07-25) CPDL #74667:
- Editor: Ulrich Alpers (submitted 2023-07-25). Score information: A4, 9 pages, 161 kB Copyright: CC BY SA
- Edition notes:
General Information
Title: Rectius vives
Composer: Alexander Utendal
Lyricist: Quintus Horatius Flaccus
Number of voices: 6vv Voicing: SSATTB
Genre: Unknown, Unknown
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1577 in Cantiones sacrae, Liber 3, no. 20
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
Rectius vives, Licini, nec altum
semper urgendo neque dum procellas
cautus horrescis, nimium premendo
litus iniquum.
Auream quisquis mediocritatem
diligit tutus caret obsoleti
sordibus tecti, caret in videnda
sobrius aula.
Sæpius ventis agitatur ingens
pinus et celsæ graviore casu
decidunt turres, feriuntque summos
fulmina montes.
Sperat infestis, metuit secundis
alteram sortem bene præparatum
pectus, informes hyemes reducit
Iuppiter, idem
submovet. Non, si male nunc, et olim
sic erit, quondam cithara tacentem
suscitat Musam, neque semper arcum
tendit Apollo.
Rebus angustis animosus atque
fortis appare, sapienter idem
contrahes vento nimium secundo
turgida vela.