Requiem, Op. 83, No. 10 (Max Reger)

From ChoralWiki
Revision as of 01:09, 1 March 2023 by CHGiffen (talk | contribs) (Text replacement - "*{{PostedDate|2023-02" to "* {{PostedDate|2023-02")
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2023-02-20)  CPDL #72759:     
Editor: Nikolaus Hold (submitted 2023-02-20).   Score information: A4, 8 pages, 159 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes:

General Information

Title: Requiem, Op. 83, No. 10
Larger work: Zehn Gesänge für Männerchor, Op. 83
Composer: Max Reger
Lyricist: Friedrich Hebbel
Number of voices: 4-8vv   Voicing: TTBB
Genre: SecularPartsong

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1912 Berlin: Bote & Bock
Description: 

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Seele, vergiss sie nicht,
Seele, vergiss nicht die Toten!
Sieh, sie umschweben dich,
schauernd, verlassen,
und in den heiligen Gluten,
die den Armen die Liebe schürt
atmen sie auf und erwarmen,
und genießen zum letzten Mal
ihr verglimmendes Leben.

Seele, vergiss sie nicht,
Seele, vergiss nicht die Toten!
Sieh, sie umschweben dich,
schauernd, verlassen,
und wenn du dich erkaltend
ihnen verschließest, erstarren sie
bis hinein in das Tiefste.
Dann ergreift sie der Sturm der Nacht,
dem sie, zusammengekrampft in sich,
trotzten im Schoße der Liebe,
und er jagt sie mit Ungestüm,
durch die unendliche Wüste hin,
wo nicht Leben mehr ist, nur Kampf,
losgelassener Kräfte
um erneuertes Sein!

Seele, vergiss sie nicht,
Seele, vergiss nicht die Toten!