Ridon liete le rive (Alessandro Striggio): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "\'\'\'Edition notes\:\'\'\' (.*) \=\=" to "{{EdNotes|$1}} ==")
(Pub template)
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 12: Line 12:
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564|in ''{{NoCo|Primo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=2}}
{{Pub|1|1560|in {{NoComp|Primo libro de madrigali a cinque voci|Alessandro Striggio}}|no=23}}
{{Descr|The notes' values and the accidentals are as in the manuscript. The notes' values within the "ligaturæ" are semibreves. The “musica ficta” suggestion are in the MIDI and MusicXML files.}}
{{Descr|The notes' values and the accidentals are as in the manuscript. The notes' values within the "ligaturæ" are semibreves. The “musica ficta” suggestion are in the MIDI and MusicXML files.}}
{{#ExtWeb:}}
{{#ExtWeb:}}

Revision as of 07:44, 14 June 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_zip.gif Zip file
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2013-10-11)  CPDL #30305:      (XML)
Editor: Renato Calcaterra (submitted 2013-10-11).   Score information: A4, 6 pages, 171 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: The source (MusicXML) file is zipped

General Information

Title: Ridon liete le rive
Composer: Alessandro Striggio

Number of voices: 5vv   Voicing: SAATB

Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1560 in Primo libro de madrigali a cinque voci, no. 23
Description: The notes' values and the accidentals are as in the manuscript. The notes' values within the "ligaturæ" are semibreves. The “musica ficta” suggestion are in the MIDI and MusicXML files.

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Prima parte
Ridon liete le rive ei verdi colli
Scherzan li augelli e van cantand'a gara
Poscia che miron quell'intern'e rara
Beltà ch'a me tien gl'occh'afflitt'e molli
Et io qui grido hai miei disdegni folli
Ecco come bramand'il van s'impara
A sentir pena più di tutt'amara
Poi ch'io di ciò cagion esser ne volli.

Seconda parte
Paghi dunqu'il mio pianto il grav'errore
E cresca tant'al cor l'aspro martire
Che morte ponga fin'al rio dolore
Dirassi alhor poi ch'al suo bel gioire
Vidde l'ali troncarsi e'n doglia'l core
Clori per minor mal bramo morire.