Rorate caeli (Giovanni Matteo Asola): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎General Information: Subcategory (the idea is for {{CC|Mass propers}} to contain items like Missa Paschalis - Proprium (Anonymous)))
mNo edit summary
Line 4: Line 4:
{{Editor|Jeffrey Quick|2021-07-26}}{{ScoreInfo|Letter|4|141}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Jeffrey Quick|2021-07-26}}{{ScoreInfo|Letter|4|141}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|}}
:{{EdNotes|}}
==General Information==
==General Information==
{{Title|Rorate caeli}}
{{Title|Rorate caeli}}
Line 26: Line 27:
''versus:'' Caeli enarrant gloriam Dei: et opera
''versus:'' Caeli enarrant gloriam Dei: et opera
manuum ejus annuntiat firmamentum. [[Gloria Patri]] &c.}}
manuum ejus annuntiat firmamentum. [[Gloria Patri]] &c.}}
{{Middle}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
{{Translation|English|

Revision as of 05:27, 31 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2021-07-26)  CPDL #65268:     
Editor: Jeffrey Quick (submitted 2021-07-26).   Score information: Letter, 4 pages, 141 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Rorate caeli
Composer: Giovanni Matteo Asola
Lyricist:
Number of voices: 4vv   Voicing: ATTB
Genre: SacredIntroit

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published:
Description: Introit for the fourth Sunday of Advent

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Rorate caeli desuper
et nubes pluant iustum.
Aperiatur terra
et germinet salvatorem.

versus: Caeli enarrant gloriam Dei: et opera
manuum ejus annuntiat firmamentum. Gloria Patri &c.

English.png English translation

Drop down, ye heavens, from above,
and let the skies pour down righteousness:
let the earth open,
and let it bring forth a Saviour.

V: The heavens declare the glory of God:
and the firmament showeth [sheweth (BCP)] his handiwork. Glory be…