S'amor la viva fiamma (Cipriano de Rore)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	LilyPond
	Zip file
	File details
	Help

• (Posted 2015-02-09)  CPDL #34521: 

A4 size:   (MIDI)    

Letter size:   (MIDI)  

Editor: Pothárn Imre (submitted 2015-02-09).   Score information: A4, 6 pages, 107 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Original key (chiavi naturali) and note-values. Alto part is in tenor clef.

General Information

Title: S'amor la viva fiamma
Composer: Cipriano de Rore
Lyricist:

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1548 in Il terzo libro de madrigali a cinque voci, Edition 1, no. 30
Description: 

Original text and translations

Italian text

Prima parte:
S'amor la viva fiamma ormai non smorza,
la qual tanti anni già mi tiene acceso
che per acque e campagne io appaleso
che sia arso di me fin a la scorza

Se la mia donna or pone ogni sua forza
invece di far leve il grave peso
ch'a me quel dolce e onesto sia conteso
che l'alma afflitta sol queta e rinforza.

Seconda parte:
Novo consiglio o Dii del ciel io chieggio
pria che la debil salma sia sott' terra
che già m'atiempo e non spero mercede.

Ma io folle che parlo e che vaneggio?
S'amor l'imperio regge in ciel e in terra
ed ei di tutto il scettro a costei diede.