Difference between revisions of "S'il Sol si rende bello (Benedetto Pallavicino)"

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - " '''Description:''' '''External" to "{{Descr| }} '''External")
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 3: Line 3:
 
*{{PostedDate|2019-04-04}} {{CPDLno|53868}} [[Media:Pallavicino-S'il_Sol_si_rende_bello.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pallavicino-S'il_Sol_si_rende_bello.mid|{{mid}}]] [[Media:Pallavicino-S'il_Sol_si_rende_bello.mxl|{{XML}}]]
 
*{{PostedDate|2019-04-04}} {{CPDLno|53868}} [[Media:Pallavicino-S'il_Sol_si_rende_bello.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pallavicino-S'il_Sol_si_rende_bello.mid|{{mid}}]] [[Media:Pallavicino-S'il_Sol_si_rende_bello.mxl|{{XML}}]]
 
{{Editor|Willem Verkaik|2019-04-04}}{{ScoreInfo|Letter|5|428}}{{Copy|CPDL}}
 
{{Editor|Willem Verkaik|2019-04-04}}{{ScoreInfo|Letter|5|428}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from G-dorian.
+
:{{EdNotes|Transposed up one note from G-dorian.}}
  
 
==General Information==
 
==General Information==
Line 10: Line 10:
 
{{Lyricist|}}
 
{{Lyricist|}}
  
{{Voicing|5|SSATB}}<br>
+
{{Voicing|5|SSATB}}
 
{{Genre|Secular|Madrigals}}
 
{{Genre|Secular|Madrigals}}
 
{{Language|Italian}}
 
{{Language|Italian}}
Line 16: Line 16:
 
{{Pub|1|1585|in ''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro 3|Benedetto Pallavicino}}''|no=10}}
 
{{Pub|1|1585|in ''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro 3|Benedetto Pallavicino}}''|no=10}}
 
{{Descr| }}
 
{{Descr| }}
'''External websites:'''
+
{{#ExtWeb:}}
 
 
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
 
{{Text|Italian|
 
{{Text|Italian|

Latest revision as of 14:36, 11 September 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2019-04-04)  CPDL #53868:       
Editor: Willem Verkaik (submitted 2019-04-04).   Score information: Letter, 5 pages, 428 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transposed up one note from G-dorian.

General Information

Title: S'il Sol si rende bello
Composer: Benedetto Pallavicino
Lyricist:

Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1585 in Madrigali a 5 voci, libro 3, no. 10
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

S'il Sol si rende bello a gli occhi nostri,
E sol bello per voi,
Perche date splendore a i raggi suoi,
E se tal'hor si mostra à noi l'Aurora,
Tutta lieta e ridente,
Quando spunta i bei crin da l'Oriente,
E le campagne indora,
Chi non sà ch'ella prende il suo colore,
Dal bel de bei vostr'occhi ond'arde Amore.