S'io esca vivo (Orlando di Lasso): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 05:01, 5 June 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Capella
	Finale
	File details
	Help

(Posted 2017-12-18) CPDL #48085:

Editor: James Gibb (submitted 2017-12-18). Score information: A4, 7 pages, 78 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Reformatting of #1643, with adjustments to underlay, and to slurring.

(Posted 2000-11-22) CPDL #01643: (Finale 1998)

Editor: Rafael Ornes (submitted 2000-11-22). Score information: Letter, 7 pages, 138 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: S'io esca vivo
Composer: Orlando di Lasso
Lyricist: Francesco Petrarca

Number of voices: 6vv Voicing: SSATTB

Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1579 in Corona di madrigali a sei voci libro primo, no. 2
2nd published: 1583 in Harmonia celeste, no. 46
3rd published: 1584 in Continuation du mellange, no. 45
4th published: 1588 in Gemma musicalis Liber primus, no. 12
5th published: 1605 in Nervi d'Orfeo, no. 49
6th published: 1894 in Sämtliche Werke, vol. 10
Description:

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Chi è fermato di menar sua vita v. 6

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=S%27io_esca_vivo_(Orlando_di_Lasso)&oldid=1467679"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2017-12-18}} {{CPDLno|48085}} [[Media:Sio_esca_Lasso.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sio_esca_Lasso.mid|{{mid}}]] [[Media:Sio_esca_Lasso.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sio_esca_Lasso.capx|{{Capx}}]]
-*{{CPDLno|1643}} {{LinkW|lass-sio.pdf|lass-sio.mid|lass-sio.zip|Finale 1998}}
+{{Editor|James Gibb|2017-12-18}}{{ScoreInfo|A4|7|78}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|Reformatting of #1643, with adjustments to underlay, and to slurring.}}
+*{{PostedDate|2000-11-22}} {{CPDLno|1643}} [[Media:ws-lass-sio.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-lass-sio.mid|{{Mid}}]] [[Media:Ws-lass-sio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ws-lass-sio.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
 {{Editor|Rafael Ornes|2000-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|7|138}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''S'io esca vivo''<br>
+{{Title|''S'io esca vivo''}}
 {{Composer|Orlando di Lasso}}
 {{Lyricist|Francesco Petrarca}}
@@ Line 15: / Line 16: @@
 {{Language|Italian}}
 {{Instruments|A cappella}}
-'''Published:''' Sämtliche Werke, vol. 10 (1894),  1579<br>
+{{Pub|1|1579|in ''[[Corona di madrigali a sei voci libro primo]]''|no=2}}
+{{Pub|2|1583|in ''[[Harmonia celeste]]''|no=46}}
-'''Description:'''
+{{Pub|3|1584|in {{NoComp|Continuation du mellange|Orlando di Lasso}}|no=45}}
+{{Pub|4|1588|in ''[[Gemma musicalis Liber primus]]''|no=12}}
-'''External websites:'''
+{{Pub|5|1605|in ''[[Nervi d'Orfeo]]''|no=49}}
+{{Pub|6|1894|in ''Sämtliche Werke'', vol. 10}}
+{{Descr| }}
+{{#ExtWeb:}}
 ==Original text and translations==
-{{Text|Italian}}
+{{LinkText|Chi è fermato di menar sua vita| v. 6}}
-<poem>
-S'io esca vivo de dubbiosi scogli
-Et arrive il mio essilio ad un bel fine,
-Chi sarei vago di voltar la vela,
-E l'anchore gettar in qualche porto:
-Se non chi ardo com'acceso legno:
-Si m'&egrave; duro lassar l'usata vita.
-Signor della mia fine e della vita,
-Prima ch'io fiacchi 'l legno tra li scogli,
-Drizza a buon porto l'affannata vela.
-(Canzoniere, 80)
-</poem>
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]