Salich is die man die God (André Vierendeels): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "* {{PostedDate|2020-07" to "*{{PostedDate|2020-07") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(8 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2020-07-09}} {{CPDLno|59635}} [[Media:Vierendeels-Salich_is_die_man_die_God.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Salich_is_die_man_die_God.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Salich_is_die_man_die_God.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate| 2020-07-09}} {{CPDLno|59635}} [[Media:Vierendeels-Salich_is_die_man_die_God.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Salich_is_die_man_die_God.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Salich_is_die_man_die_God.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|André Vierendeels|2020-07-09}} {{ScoreInfo|A4|2|149}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2020-07-09}} {{ScoreInfo|A4|2|149}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Salich is die man die God''}} | |||
{{Composer|André Vierendeels}} | {{Composer|André Vierendeels}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|3|SAB}} | {{Voicing|3|SAB}} | ||
{{Genre|Sacred|Chorales}} | {{Genre|Sacred|Chorales}} | ||
{{Language|Dutch}} | {{Language|Dutch}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1540}} | {{Pub|1|1540}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Dutch| | {{Text|Dutch| | ||
Salich is die man die God den Heer | Salich is die man die God den Heer | ||
uut ganser herten hier can wesen, | uut ganser herten hier can wesen, | ||
sijn hert, zijn wil die sal hier seer | sijn hert, zijn wil die sal hier seer | ||
in Gods gheboden altijt wesen. | in Gods gheboden altijt wesen. | ||
Sijn saet sal machtich zijn opt aerd, | Sijn saet sal machtich zijn opt aerd, | ||
God sal de goeden tallen tiden | God sal de goeden tallen tiden | ||
end haer gheslacht houden in waert, | end haer gheslacht houden in waert, | ||
en hy salse ghebenediden. | en hy salse ghebenediden. | ||
Heerlichheyt, ende rijckdomme, | Heerlichheyt, ende rijckdomme, | ||
sal in zijn huys seer wel becliven | sal in zijn huys seer wel becliven | ||
en zijn gherechtichheyt, met grootenvre | en zijn gherechtichheyt, met grootenvre | ||
al inder eeuwichheyt sal bliven.}} | al inder eeuwichheyt sal bliven.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 14:33, 11 September 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: André Vierendeels (submitted 2020-07-09). Score information: A4, 2 pages, 149 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Salich is die man die God
Composer: André Vierendeels
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SAB
Genre: Sacred, Chorale
Language: Dutch
Instruments: A cappella
First published: 1540
Description:
External websites:
Original text and translations
Dutch text
Salich is die man die God den Heer
uut ganser herten hier can wesen,
sijn hert, zijn wil die sal hier seer
in Gods gheboden altijt wesen.
Sijn saet sal machtich zijn opt aerd,
God sal de goeden tallen tiden
end haer gheslacht houden in waert,
en hy salse ghebenediden.
Heerlichheyt, ende rijckdomme,
sal in zijn huys seer wel becliven
en zijn gherechtichheyt, met grootenvre
al inder eeuwichheyt sal bliven.