Salve Barbara (Philippe Verdelot): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "{{EdNotes|}} " to "{{EdNotes|}} ") |
|||
| (12 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2017-09-23}} {{CPDLno|46455}} [[Media:Verdelot-Salve_Barbara.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Verdelot-Salve_Barbara.mid|{{mid}}]] [[Media:Verdelot-Salve_Barbara.mus|Finale 2012 | *{{PostedDate|2017-09-23}} {{CPDLno|46455}} [[Media:Verdelot-Salve_Barbara.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Verdelot-Salve_Barbara.mid|{{mid}}]] [[Media:Verdelot-Salve_Barbara.mxl|{{XML}}]] [[Media:Verdelot-Salve_Barbara.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2017-09-23}}{{ScoreInfo|A4|5|93}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2017-09-23}}{{ScoreInfo|A4|5|93}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Salve Barbara''}} | |||
{{Composer|Philippe Verdelot}} | {{Composer|Philippe Verdelot}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
| Line 14: | Line 13: | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1529|in {{NoComp|XII motetz musicaulx a quatre et cinq voix|Pierre Attaingnant}} (Pierre Attaingnant)|no=3}} | ||
{{Pub|2|1534|in ''[[Motettorum, Book 1 (Pierre Attaingnant)]]''|no=18}} | |||
'' | {{Descr| }} | ||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin | {{Text|Latin| | ||
Salve, Barbara, dignissima, | |||
Salve, Barbara, dignissima, | et in celo fulgentissima | ||
et in celo fulgentissima | |||
fueris Deo plentissima, | fueris Deo plentissima, | ||
da sempiterna gaudia | da sempiterna gaudia | ||
salve virgo Deo plena, | salve virgo Deo plena, | ||
que tulisti sine pena | que tulisti sine pena | ||
verbera martyrii | verbera martyrii | ||
salve que post illa scandis | salve que post illa scandis | ||
et est honor tibi grandis | et est honor tibi grandis | ||
in celo palatio, | in celo palatio, | ||
ubi Deum deprecare | ubi Deum deprecare | ||
nobis culpas te lassare, | nobis culpas te lassare, | ||
te precamur Barbara.Amen. | te precamur Barbara. | ||
Amen.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 22:34, 16 April 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-09-23) CPDL #46455: (Finale 2012)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2017-09-23). Score information: A4, 5 pages, 93 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Salve Barbara
Composer: Philippe Verdelot
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATT
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1529 in XII motetz musicaulx a quatre et cinq voix (Pierre Attaingnant), no. 3
2nd published: 1534 in Motettorum, Book 1 (Pierre Attaingnant), no. 18
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
Salve, Barbara, dignissima,
et in celo fulgentissima
fueris Deo plentissima,
da sempiterna gaudia
salve virgo Deo plena,
que tulisti sine pena
verbera martyrii
salve que post illa scandis
et est honor tibi grandis
in celo palatio,
ubi Deum deprecare
nobis culpas te lassare,
te precamur Barbara.
Amen.