Salvum fac populum tuum (Claudio Merulo): Difference between revisions
m (Text replace - "'''Instruments:''' {{acap}}<br>" to "{{Instruments|A cappella}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(22 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2016-07-05}} {{CPDLno|40247}} [[Media:Merulo,_Cl._Salvum_fac_a_12_p+st..pdf|{{pdf}}]] [[Media:Merulo,_Cl._Salvum_fac_a_12.mid|{{mid}}]] [[Media:Merulo,_Cl._Salvum_fac_a_12_p+st..mxl|{{XML}}]] | |||
{{Editor|Sabine Cassola|2016-07-05}}{{ScoreInfo|A4|23|613}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|Full score plus parts}} | |||
* {{CPDLno|30335}} [http://www.notamos.co.uk/145938.shtml {{net}}] | *{{PostedDate|2013-10-14}} {{CPDLno|30335}} [http://www.notamos.co.uk/145938.shtml {{net}}] | ||
{{Editor|Christopher Shaw|2013-10-14}}{{ScoreInfo|A4|14|130}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Christopher Shaw|2013-10-14}}{{ScoreInfo|A4|14|130}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|Please click on the link for preview/playback/PDF download.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Salvum fac populum tuum''}} | |||
{{Composer|Claudio Merulo}} | {{Composer|Claudio Merulo}} | ||
{{Lyricist|2|Ambrose of Milan|Augustine of Hippo}} | {{Lyricist|2|Ambrose of Milan|Augustine of Hippo}} | ||
{{Voicing|12|SSAAATTTTBBB}} | {{Voicing|12|SSAAATTTTBBB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
'' | {{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Sacrarum concentuum Liber primus}}''|no=21}} | ||
{{Descr|Setting of a portion of the [[Te Deum]].}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{LinkText|Te Deum}} | {{LinkText|Te Deum}} | ||
{{Top}} | {{Top}} | ||
{{Text|Latin | {{Text|Latin| | ||
Salvum fac populum tuum, Domine, et benedic hereditati tuae. | Salvum fac populum tuum, Domine, et benedic hereditati tuae. | ||
Et rege eos, et extolle illos usque in aeternum. | Et rege eos, et extolle illos usque in aeternum. | ||
Per singulos dies benedicimus te: et laudamus nomen tuum in saeculum, et in saeculum saeculi. | Per singulos dies benedicimus te: et laudamus nomen tuum in saeculum, et in saeculum saeculi.}} | ||
{{Middle}} | {{Middle}} | ||
{{Translation|English | {{Translation|English| | ||
O Lord, save thy people, and bless thine heritage. | O Lord, save thy people, and bless thine heritage. | ||
Govern them, and lift them up for ever. | Govern them, and lift them up for ever. | ||
Day by day we magnify thee: and we worship thy Name, ever world without end. | Day by day we magnify thee: and we worship thy Name, ever world without end.}} | ||
{{Bottom}} | {{Bottom}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Classical music]] | [[Category:Classical music]] |
Revision as of 14:39, 11 September 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: Sabine Cassola (submitted 2016-07-05). Score information: A4, 23 pages, 613 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Full score plus parts
- Editor: Christopher Shaw (submitted 2013-10-14). Score information: A4, 14 pages, 130 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Please click on the link for preview/playback/PDF download.
General Information
Title: Salvum fac populum tuum
Composer: Claudio Merulo
Lyricists: Ambrose of Milan and Augustine of Hippo
Number of voices: 12vv Voicing: SSAAATTTTBBB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1594 in Sacrarum concentuum Liber primus, no. 21
Description: Setting of a portion of the Te Deum.
External websites:
Original text and translations
Original text and translations may be found at Te Deum.
Latin text Salvum fac populum tuum, Domine, et benedic hereditati tuae. |
English translation O Lord, save thy people, and bless thine heritage. |