Sancta Maria Virgo (Thomas Knyght): Difference between revisions
Jason Smart (talk | contribs) (New work page created) |
m (Text replacement - "\'\'\'Edition notes\:\'\'\' (.*) \=\=" to "{{EdNotes|$1}} ==") |
||
(13 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2020-05-28}} {{CPDLno|58883}} [[Media:Knyght-SanctaMaria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Knyght-Sancta.mid|{{mid}}]] | * {{PostedDate| 2020-05-28}} {{CPDLno|58883}} [[Media:Knyght-SanctaMaria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Knyght-Sancta.mid|{{mid}}]] | ||
{{Editor|Jason Smart|2020-05-28}}{{ScoreInfo|A4|6|367}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}} | {{Editor|Jason Smart|2020-05-28}}{{ScoreInfo|A4|6|367}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}} | ||
: | :{{EdNotes|Edited from the Gyffard Partbooks. Original note values retained. Transposed down a tone.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Sancta Maria Virgo''}} | |||
{{Composer|Thomas Knyght}} | {{Composer|Thomas Knyght}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing||SSST}}<br> | {{Voicing|4|SSST}}<br> | ||
{{Genre|Sacred|Antiphons}} | {{Genre|Sacred|Antiphons}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|c.1570-c.1578|[[Gyffard Partbooks]]|n=90}} | ||
{{Descr|A setting, perhaps composed c.1540, of a memorial observed at Salisbury Cathedral from 1395 until the Reformation. Knyght's composition comprises an antiphon, a versicle and response and a prayer.}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | |||
<table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"> | |||
<tr><td valign="TOP" width=50%> | |||
{{Text|Latin| | |||
Sancta Maria Virgo, intercede pro toto mundo, quia genuisti regem orbis. | |||
Ora pro nobis, sancta Dei genitrix. | |||
Ut digni efficiamur promissionibus Christi. | |||
In omni tribulatione et angustia, succurat nobis, Virgo Maria. | |||
Amen.}} | |||
</td> | |||
<td valign="top" width=50%> | |||
{{Translation|English| | |||
Holy Virgin Mary, intercede for all people, for you have given birth to the king of the world. | |||
Pray for us, O holy mother of God: | |||
that we may be made worthy of the promises of Christ. | |||
In all our tribulation and anxiety, help us, O Virgin Mary. | |||
Amen.}} | |||
</td></tr></table> | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] |
Revision as of 13:39, 20 April 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
File details | |
Help |
- Editor: Jason Smart (submitted 2020-05-28). Score information: A4, 6 pages, 367 kB Copyright: CC BY NC ND
- Edition notes: Edited from the Gyffard Partbooks. Original note values retained. Transposed down a tone.
General Information
Title: Sancta Maria Virgo
Composer: Thomas Knyght
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SSST
Genre: Sacred, Antiphon
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: c.1570-c.1578 Gyffard Partbooks
Description: A setting, perhaps composed c.1540, of a memorial observed at Salisbury Cathedral from 1395 until the Reformation. Knyght's composition comprises an antiphon, a versicle and response and a prayer.
External websites:
Original text and translations
Latin text Sancta Maria Virgo, intercede pro toto mundo, quia genuisti regem orbis. |
English translation Holy Virgin Mary, intercede for all people, for you have given birth to the king of the world. |