Sancta et immaculata virginitas: Difference between revisions
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
**[[Sancta et immaculata virginitas a 8 (Giovanni Bassano)|a 8]] SATB.SATB | **[[Sancta et immaculata virginitas a 8 (Giovanni Bassano)|a 8]] SATB.SATB | ||
*[[Sancta et immaculata (Vincenzo Bertolusi)|Vincenzo Bertolusi]] SSATTB or AATTTB | *[[Sancta et immaculata (Vincenzo Bertolusi)|Vincenzo Bertolusi]] SSATTB or AATTTB | ||
*[[Sancta et immaculata (Giovanni Croce)|Giovanni Croce]] SATTB or AATTB | |||
*[[Andrea Gabrieli]] | *[[Andrea Gabrieli]] | ||
**[[Sancta et immaculata a 4 (Andrea Gabrieli)|a 4]] SATT or SATB | **[[Sancta et immaculata a 4 (Andrea Gabrieli)|a 4]] SATT or SATB | ||
| Line 16: | Line 17: | ||
*[[Sancta et immaculata (Hans Leo Hassler)|Hans Leo Hassler]] SATTB.ATTBB | *[[Sancta et immaculata (Hans Leo Hassler)|Hans Leo Hassler]] SATTB.ATTBB | ||
*[[Sancta et immaculata (Cristóbal de Morales)|Cristóbal de Morales]] SATB | *[[Sancta et immaculata (Cristóbal de Morales)|Cristóbal de Morales]] SATB | ||
*[[Sancta et immaculata virginitas (S. Panini)|S. Panini]] SS, 2vln & | *[[Sancta et immaculata virginitas (S. Panini)|S. Panini]] SS, 2vln & BC7 | ||
*[[Sancta et immaculata virginitas (Giovanni Maria Trabaci)|Giovanni Maria Trabaci]] SATTB | |||
*[[Sancta et immaculata (Ascanio Trombetti)|Ascanio Trombetti]] SATTB | *[[Sancta et immaculata (Ascanio Trombetti)|Ascanio Trombetti]] SATTB | ||
{{btm}} | {{btm}} | ||
| Line 24: | Line 26: | ||
{{top}} | {{top}} | ||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
Sancta et immaculata virginitas, | Sancta et immaculata virginitas, | ||
quibus te laudibus efferam nescio: | quibus te laudibus efferam nescio: | ||
'''Responsum''' | '''Responsum''' | ||
quia quem caeli capere non poterant, | quia quem caeli capere non poterant, | ||
tuo gremio contulisti. | tuo gremio contulisti. | ||
'''Versus''' | '''Versus''' | ||
Benedicta tu in mulieribus | Benedicta tu in mulieribus | ||
et benedictus fructus ventris tui. | et benedictus fructus ventris tui. | ||
| Line 37: | Line 39: | ||
{{mdl|3}} | {{mdl|3}} | ||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
O holy and immaculate virginity, | O holy and immaculate virginity, | ||
I know not by what praises I may extol thee: | I know not by what praises I may extol thee: | ||
'''Responsum''' | '''Responsum''' | ||
for thou hast born in thy womb, | for thou hast born in thy womb, | ||
whom the heavens could not contain. | whom the heavens could not contain. | ||
'''Versus''' | '''Versus''' | ||
Blessed art thou among women, | Blessed art thou among women, | ||
and blessed is the fruit of thy womb. | and blessed is the fruit of thy womb. | ||
Revision as of 17:00, 6 June 2021
General information
Assigned as the 6th Responsory at Matins of Christmas in the Liber usualis, but frequently used for Marian feasts as well.
Settings by composers
|
|
Other settings possibly not included in the manual list above
- Raffaella Aleotti — Sancta et immaculata virginitas
- Nicolas Gombert — Sancta et immaculata virginitas
- Simon Moreau — Sancta et immaculata virginitas
- Giacomo Antonio Perti — Inno e responsi pel santo Natale a 4 voci con violini
Text and translations
 Latin textSancta et immaculata virginitas, |
 English translationO holy and immaculate virginity, |
 Dutch translationHeilige en smetteloze maagdelijkheid, |